Traduction de «vergelijkbare waarborgen inzake informatieveiligheid » (Néerlandais → Français) :

Het Comité meent dat de toegang tot het Rijksregister moet gebeuren, hetzij via het eHealthplatform,hetzij via een ander platform dat vergelijkbare waarborgen inzake informatieveiligheid
Le Comité considère que l'accès au Registre national doit s'effectuer soit via la plate-forme eHealth,

Het sectoraal comité van het Rijksregister was daarbij van oordeel dat de toegang tot het Rijksregister van de natuurlijke personen dient te verlopen via het eHealth-platform dan wel via een ander platform dat vergelijkbare waarborgen inzake informatieveiligheid biedt.
Le Comité sectoriel du Registre national estimait que l’accès au Registre national des personnes physiques doit se faire par le biais de la plate-forme eHealth ou d’une autre plate-forme offrant des garanties comparables en matière de sécurité de l’information.