Traduction de «vergelijkbare effecten werden » (Néerlandais → Français) :

Vergelijkbare effecten werden waargenomen met gelijktijdige toediening van astemizol en andere macroliden (zie rubriek 4.5).
Des effets similaires ont été observés lors de l’administration concomitante d’astémizole et d’autres macrolides (voir rubrique 4.5).

Vergelijkbare effecten werden waargenomen met gelijktijdige toediening van astemizol en andere macroliden.
Des effets similaires ont été observés lors de l'administration concomitante d'astémizole et d'autres macrolides.

Vergelijkbare effecten werden waargenomen bij patiënten die clarithromycine en pimozide gelijktijdig innamen (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires ont été observés chez des patients traités concomitamment par clarithromycine et pimozide (voir rubrique 4.3).

Vergelijkbare effecten werden waargenomen bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en pimozide gebruikten (zie rubriek 4.3).
Des effets similaires ont été observés chez des patients prenant simultanément de la clarithromycine et du pimozide (voir rubrique 4.3).

Vergelijkbare effecten werden waargenomen bij gelijktijdige toediening van astemizol en andere macroliden.
Des effets similaires ont été observés en cas d'administration concomitante d’astémizole et d’autres macrolides.

Vergelijkbare effecten werden waargenomen met prostaglandine F 2α , een natuurlijk voorkomend prostaglandine, hetgeen erop duidt dat dit een klasse-effect is.
Des effets similaires ont été observés avec la prostaglandine F 2α , une prostaglandine se produisant naturellement, ce qui indique qu’il s’agit d’un effet de classe.

In acht gepubliceerde klinische studies (8 Fase III studies) waarin 4735 patiënten met gevorderd ovariumcarcinoom werden ingesloten en in twaalf gepubliceerde klinische studies (één grote Fase II en elf Fase III studies) waarin 4315 NSCLC patiënten werden ingesloten die behandeld werden met paclitaxel en platinum-bevattende schema’s, werden vergelijkbare ongewenste effecten waargenomen in vergelijking met de behandeling met paclitaxel in monotherapie.
Au cours de huit essais cliniques publiés (8 essais de phase III) incluant 4 735 patientes atteintes de cancer de l’ovaire avancé et dans douze essais cliniques publiés (un grand essai de phase II et onze essais de phase III) incluant 4 315 patients atteints de CPNPC traités par paclitaxel et des traitements contenant du platine, des effets indésirables similaires ont été observés comparativement au traitement par paclitaxel en monothérapie.