Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vergelijk dit bedrag met je bruto belastbare gezinsinkomen » (Néerlandais → Français) :

Vergelijk dit bedrag met je bruto belastbare gezinsinkomen uit 2009 (beroepsinkomen, uitkeringen, pensioenen, .).

Comparez ce montant avec les revenus bruts imposables de votre ménage pour 2009 (revenus professionnels, indemnités, pensions,.).


Vergelijk dit bedrag met uw bruto belastbare gezinsinkomen uit 2009 (beroepsinkomen, uitkeringen, pensioenen, .).

Comparez ce montant avec les revenus bruts imposables de votre ménage pour 2009 (revenus professionnels, indemnités, pensions,.).


Als je je aanvraag hebt gedaan, zal je ziekenfonds je bruto belastbare gezinsinkomen berekenen.

Une fois que votre demande est faite, votre mutualité calculera les revenus bruts imposables de votre ménage.


Overschrijdt je bruto belastbare gezinsinkomen uit 2009 het plafondbedrag?

Les revenus bruts imposables de votre ménage pour 2009 dépassent le plafond ?


Is je bruto belastbare gezinsinkomen uit 2009 lager dan het plafondbedrag?

Les revenus bruts imposables de votre ménage pour 2009 sont inférieurs au plafond ?


Artikel 24, § 1, van het in de vraag aangehaalde Koninklijk besluit van 1 april 2007, voorziet dat in het kader van de toekenning van het recht op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (zowel voor de zogenaamde «WIGW» als voor het OMNIO-statuut), het de bruto belastbare gezinsinkomens zijn die in aanmerking worden genomen, en met name het bedrag van die inkomens zoals ze zijn vastgesteld inzake de inkomstenbelasting, vóór elke aftrek.

L’article 24, § 1 er , de l’arrêté royal du 1 er avril 2007 cité dans la question prévoit que dans le cadre de l’octroi du droit à l’intervention majorée (tant pour les « VIPO » que pour le statut OMNIO), ce sont les revenus bruts imposables du ménage qui sont pris en considération, à savoir, le montant des revenus tels qu’ils sont fixés en matière d’impôts sur les revenus avant toute déduction.


Het belastbare bruto gezinsinkomen van de persoon die de verhoogde tegemoetkoming wenst te genieten mag een bepaald maximumbedrag niet overstijgen, vermeerderd met een extra bedrag per persoon ten laste.

Les revenus bruts imposables du ménage de la personne qui souhaite bénéficier de l’intervention majorée ne peuvent pas dépasser un certain plafond maximum, augmenté d’un montant supplémentaire par personne à charge.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vergelijk dit bedrag met je bruto belastbare gezinsinkomen' ->

Date index: 2024-12-11
w