Vertaling van "vergeleken wordt met seroquel " (Nederlands → Frans) :

Indien SEROQUEL XR vergeleken wordt met SEROQUEL tabletten met directe afgifte dan is de AUC van de norquetiapine metaboliet 18% lager.
Lorsque l’on compare SEROQUEL XR à SEROQUEL comprimés à libération immédiate, l’ASC du métabolite norquétiapine est inférieure de 18%.

Indien SEROQUEL XR eenmaal daags gedoseerd vergeleken wordt met dezelfde totale dagdosis van quetiapine fumarate (SEROQUEL tabletten met directe afgifte) tweemaal daags toegediend, dan is de AUC plasmaconcentratie vergelijkbaar, maar de maximale plasma concentratie (C max ) is 13% lager in steady state.
Lorsque l’on compare SEROQUEL XR, administré 1 fois par jour, à une même dose journalière de fumarate de quétiapine à libération immédiate (SEROQUEL comprimés à libération immédiate), administré 2 fois par jour, l’aire sous la courbe (ASC) des concentrations plasmatiques en fonction du temps est équivalente mais la concentration plasmatique maximum (C max ) est inférieure de 13% à l’état d’équilibre.

Seroquel XR: Oostenrijk, België, Bulgarije, Cyprus, Estland, Griekenland, Hongarije, Ierland, Letland, Litouwen, Luxemburg, Malta, Nederland, Polen, Roemenië, Slowakije Seroquel Prolong: Denemarken, Finland, IJsland, Spanje, Tsjechische Republiek Seroquel Prolong® 50 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 150 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 200 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 300 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 400 mg Retardtabletten: Duitsland Seroquel compresse a rilascio prolungato: Italië Seroquel Depot: Noorwegen, Zweden Seroquel SR: Portugal, Slovenië Seroquel XL: Verenigd Koninkrijk
Seroquel XR: Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Estonie, Grèce, Hongrie, Irlande, Lettonie, Lithuanie, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Slovaquie Seroquel Prolong: Danemark, Espagne, Finlande, Islande, République Tchèque Seroquel Prolong® 50 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 150 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 200 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 300 mg Retardtabletten, Seroquel Prolong® 400 mg Retardtabletten: Allemagne Seroquel compresse a rilascio prolungato: Italie Seroquel Depot: Norvège, Suède Seroquel SR: Portugal, Slovénie Seroquel XL: Royaume-Uni

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL 4-day Starter Pack, filmomhulde tabletten SEROQUEL Starter Pack, filmomhulde tabletten
Numéros de l’Autorisation de Mise sur le Marché SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 100 mg comprimés pelliculés SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (flacons) SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (flacons) SEROQUEL 4-day Starter Pack, comprimés pelliculés SEROQUEL Starter Pack, comprimés pelliculés

SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (blisterverpakkingen) SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten (flessen) SEROQUEL Starter Pack: 6 x 25 mg filmomhulde tabletten en
SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés BE210357 SEROQUEL 100 mg, comprimés pelliculés BE210366 SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) BE228891 SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés (flacons) BE325787 SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés BE210375 SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (plaquettes thermoformées) BE228907 SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés (flacons) BE325796 SEROQUEL Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg et 2 comprimés pelliculés de100 mg BE210341 SEROQUEL 4-day Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg, 3 comprimés pelliculés de 100 mg et 1 comprimé pelliculé de 200 mg BE217305

SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten SEROQUEL Starter Pack, filmomhulde tabletten (combinatieverpakking) SEROQUEL 4-day Starter Pack, filmomhulde tabletten
SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 100 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés SEROQUEL Starter Pack, comprimés pelliculés (emballage combiné) SEROQUEL 4-day Starter Pack, comprimés pelliculés

A. Datum van eerste verlening van de vergunning: SEROQUEL 25 mg, filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 100 mg, filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 150 mg, filmomhulde tabletten 15/10/2001 SEROQUEL 200 mg, filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 300 mg, filmomhulde tabletten 15/10/2001 SEROQUEL Starter Pack: 6 x 25 mg filmomhulde tabletten en 2 x 100 mg filmomhulde tabletten 07/02/2000 SEROQUEL 4-day Starter Pack: 6 x 25 mg filmomhulde tabletten, 3 x 100 mg filmomhulde tabletten en 1 filmomhulde tablet van 200 mg 18/09/2000
A. Date de première autorisation: SEROQUEL 25 mg, comprimés pelliculés 07/02/2000 SEROQUEL 100 mg, comprimés pelliculés 07/02/2000 SEROQUEL 150 mg, comprimés pelliculés 15/10/2001 SEROQUEL 200 mg, comprimés pelliculés 07/02/2000 SEROQUEL 300 mg, comprimés pelliculés 15/10/2001 SEROQUEL Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg et 2 comprimés pelliculés de 100 mg 07/02/2000 SEROQUEL 4-day Starter Pack: 6 comprimés pelliculés de 25 mg, 3 comprimés pelliculés de 100 mg et 1 comprimé pelliculé de 200 mg 18/09/2000

In een andere studie bij VKF-patiënten (ATHENA) bleek dronedaron vergeleken met placebo ook te leiden tot minder hospitalisatie voor cardiovasculair incident en een lagere cardiovasculaire mortaliteit, maar niet tot een lagere totale mortaliteit [N Engl J Med 2009; 360:668-78]. Dronedaron werd rechtstreeks vergeleken met amiodaron (DIONYSOS-studie); deze
Dans une autre étude réalisée auprès de patients atteints de fibrillation auriculaire (ATHENA), la dronédarone semble aussi avoir entraîné, par rapport au placebo, un taux moins élevé d’hospitalisations en raison d’un accident cardio-vasculaire, et une mortalité cardio-vasculaire moins élevée, mais pas une mortalité totale moins élevée [N Engl J Med 2009; 360:668-78].

In vier gerandomiseerde dubbelblinde studies werd rivaroxaban (10 mg p.d) vergeleken met enoxaparine (30 of 40 mg p.d) ter preventie van veneuze trombo-embolische events na heupchirurgie (Record I- en IIstudies) en na kniechirurgie (Record III- en IV-studies).
Quatre études randomisées en double aveugle ont comparé le rivaroxaban (10 mg p.j) à l’énoxaparine (30 ou 40 mg p.j) en prévention des évènements thrombo-emboliques veineux après chirurgie de la hanche (les études Record I et II) et après chirurgie du genou (les études Record III et IV).

De resultaten van deze vier studies tonen een significante vermindering van het primair eindpunt (combinatie van symptomatische en asymptomatische veneuze trombo-embolische events, longembool en globale mortaliteit) met rivaroxaban, vergeleken met enoxaparine.
Les résultats de ces quatre études montrent une diminution significative du critère d’évaluation primaire (une combinaison des évènements thrombo-emboliques veineux symptomatiques et asymptomatiques, des embolies pulmonaires et de la mortalité globale) avec le rivaroxaban par rapport à l’énoxaparine, mais cet effet bénéfique est surtout une conséquence d’une réduction des évènements thromboemboliques veineux asymptomatiques (détectés par phlébographie).