Vertaling van "vergeleken om anomalieën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

multipele congenitale anomalieën, hypotonie, epileptische aanvallen-syndroom type 2
syndrome d'anomalies congénitales multiples-hypotonie-épilepsie type 2

niet-geperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom
syndrome d'imperforation de l'oropharynx-anomalies costovertébrales

gingivale fibromatose, hepatosplenomegalie, andere anomalieën
syndrome de Zimmermann-Laband

afwezige patella's, scrotale hypoplasie, renale anomalieën, faciale dysmorfie, intellectuele achterstand
syndrome génito-patellaire

gonadale dysgenesie, XY-type, geassocieerde anomalieën-syndroom
syndrome de dysgénésie gonadique-anomalies multiples

craniofaciale dysostose, genitale, dentale, cardiale anomalieën-syndroom
syndrome de Gorlin-Chaudhry-Moss

Zellweger-achtig syndroom zonder peroxisomale anomalieën
syndrome de Zellweger-like sans anomalies peroxysomales

conductieve doofheid, ptose, skeletale anomalieën-syndroom
syndrome de Jackson-Barr

ichthyosis, orale en digitale anomalieën-syndroom
syndrome d'ichtyose-doigts fusiformes-sillon labial médian

ongeperforeerde orofarynx, costovertebrale anomalieën-syndroom
syndrome de Seghers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tweede verbintenis: Ontwikkelen van programma’s waardoor verschillende situaties kunnen worden vergeleken om anomalieën op te sporen (reeds gerealiseerd op 31/12/2002).
Deuxième engagement : Développer des programmes permettant de comparer différentes situations en vue de détecter des anomalies (déjà réalisés le 31.12.2002).

Vergeleken met de controlegroep veroorzaakte nelarabine een toegenomen incidentie van foetale misvormingen, anomalieën en variaties bij konijnen wanneer het werd toegediend in een dosering van ongeveer 24% van de volwassen humane dosering op een mg/m 2 basis, tijdens de periode van organogenese.
Par rapport aux contrôles, la nélarabine a entraîné une incidence accrue de malformations foetales, d'anomalies et de modifications chez les lapins recevant des doses égales à environ 24 % de la dose pour un adulte, déterminée en mg/m 2 , pendant la période d'organogénèse.