Traduction de «vergeleken met docetaxel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat docetaxel bevat
produit contenant du docétaxel

product dat docetaxel in parenterale vorm bevat
produit contenant du docétaxel sous forme parentérale

docetaxel
docétaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er was een toename van bijwerkingen (40% vs 31%) en Graad 4 bijwerkingen (34% vs 23%) in de trastuzumab arm vergeleken met docetaxel monotherapie.
Une augmentation de l’incidence des effets indésirables graves (40% vs. 31%) et des effets indésirables de grade 4 (34% vs.

Er was een toename van bijwerkingen (40% vs 31%) en Graad 4 bijwerkingen (34% vs 23%) in de combinatiearm met trastuzumab vergeleken met docetaxel monotherapie.
Une augmentation de l'incidence des effets indésirables graves (40% vs 31%) et des effets indésirables de grade 4 (34% vs 23%) a été observée pour l'association avec le trastuzumab par rapport au docétaxel en monothérapie.

Er was een toename van ernstige bijwerkingen (40% vs 31%) en Graad 4 bijwerkingen (34% vs 23%) in de trastuzumab arm vergeleken met docetaxel monotherapie.
Une augmentation de l’incidence des effets indésirables graves (40% vs. 31%) et des effets indésirables de grade 4 (34% vs. 23%) a été observée pour l’association avec le trastuzumab par rapport au docétaxel en monothérapie.

Er was een toename van bijwerkingen (40% vs 31%) en Graad 4 bijwerkingen (34% vs 23%) in de trastuzumabarm vergeleken met docetaxel monotherapie.
Une augmentation de l’incidence des effets indésirables graves (40 % contre 31 %) et des effets indésirables de grade 4 (34 % contre 23 %) a été observée dans le bras docétaxel associé au trastuzumab par rapport au docétaxel en monothérapie.

Er was een toename van ernstige bijwerkingen (40% vs 31%) en Graad 4 bijwerkingen (34% vs 23%) in de trastuzumabarm vergeleken met docetaxel monotherapie.
Une augmentation de l’incidence des effets indésirables graves (EIG) (40 % contre 31 %) et des effets indésirables (EI) de grade 4 (34 % contre 23 %) a été observée dans le bras de combinaison avec le trastuzumab par rapport à la monothérapie par docétaxel.

23%) in de trastuzumab arm vergeleken met docetaxel monotherapie.
23%) a été observée pour l’association avec le trastuzumab par rapport au docétaxel en monothérapie.

Bij patiënten, bij wie alkylerende therapie faalde, werd docetaxel vergeleken met doxorubicine (75 mg/m 2 elke 3 weken). Docetaxel verhoogde het responspercentage (52% versus 37%, p=0,01) en verkortte de tijd tot respons (12 weken versus 23 weken, p=0,007) zonder de «overall» overleving (docetaxel 15 maanden versus doxorubicine 14 maanden, p=0,38) of de tijd tot progressie (docetaxel 27 weken versus doxorubicine 23 weken, p=0,54) te beïnvloeden.
doxorubicine 14 mois, p = 0,38) ni le temps jusqu’à progression (docétaxel 27 semaines contre doxorubicine 23 semaines, p = 0,54), le docétaxel a augmenté le taux de réponse (52 % contre 37 %, p = 0,01) et a réduit le délai d’obtention de la réponse (12 semaines contre 23 semaines, p = 0,007).