Traduction de «vergaderkalender 2006 en verbeterprogramma » (Néerlandais → Français) :

8. De Voorzitter geeft een toelichting bij het wettelijk kader, de nieuwe samenstelling en werking van het RC ( cf. het KB van 1 mei 2006), het jaarprogramma 2006, de vergaderkalender 2006 en Verbeterprogramma 1 /Food@work aan de hand van een PP-presentatie( zie slides voor de integrale versie).
8. Le président précise au moyen d’une présentation PP le cadre légal, la nouvelle composition et le fonctionnement du comité consultatif (cfr. l’AR du 1 mai 2006), le programme annuel 2006, le calendrier des réunions 2006 et le programme d’amélioration 1/ Food@work (voir transparents pour la version intégrale).

9. Bij slide 16 overzicht van de vergaderkalender 2 de helft van 2006 stemt het RC in om de vergadering die gepland was op woensdag 19 juli 2006 te schrappen.
9. En ce qui concerne le transparent 16 (relevé du calendrier des réunions 2ième semestre de 2006), les membres du CC approuvent la suppression de la réunion programmée le mercredi 19 juillet 2006.