Vertaling van "vergadering van 24 10 2007 " (Nederlands → Frans) :

148. De bespreking van dit punt wordt verdaagd naar de vergadering van 24/10/2007.
148. La discussion de ce point est remise à la réunion du 24.10.07.

31. De bespreking van dit punt wordt verdaagd naar de vergadering van 24/10/2007.
31. La discussion de ce point est reportée à la réunion du 24/10/2007.

154. De bespreking van dit punt wordt verdaagd naar de vergadering van 24/10/2007.
154. La discussion de ce point est remise à la réunion du 24.10.07.

Het Verzekeringscomité heeft op zijn vergadering van 25 juni 2007 ingestemd dat in geval het gaat om een verstrekking die op 30 juni 2007 aanleiding gaf tot het aanrekenen van een forfait voor klinische biologie, dit vanaf 1 juli 2007 nog steeds kan, en dit in afwachting van de aanpassing van dat artikel 24 in de nomenclatuur.
En sa séance du 25 juin 2007, le Comité de l’assurance a approuvé le fait que s’il s’agit d’une prestation qui donnait lieu à l’attestation d’un forfait de biologie clinique, il peut encore en être ainsi à partir du 1er juillet 2007, et ce, en attendant que l’article 24 de la nomenclature soit adapté.

In de vergadering van 24 januari 2007 heeft de Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen een nieuw akkoord voor 2007-2008 gesloten 14 .
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2007, la Commission nationale dento-mutualiste a conclu un nouvel accord pour 2007-2008 14 .

In de vergadering van 24 januari 2007 heeft de Nationale commissie tandheelkundigen-ziekenfondsen een nieuw akkoord voor 2007-2008 gesloten.
Au cours de sa réunion du 24 janvier 2007, la Commission nationale dento-mutualiste a conclu un nouvel accord pour 2007-2008.

De volgende vergadering is gepland op woensdag 24 oktober 2007 om 9u30.
La prochaine réunion aura lieu le mercredi 24 octobre 2007 à 9h30.

In de vergadering van 24 januari 2007 heeft de Nationale commissie tandartsen-ziekenfondsen een nieuw akkoord gesloten.
En réunion du 24 janvier 2007, la Commission nationale dento-mutualiste a conclu un nouvel accord.

Tijdens haar vergadering van 10 juni 2002 heeft de Overeenkomstencommissie kinesitherapeuten-verzekeringsinstellingen een nieuwe overeenkomst gesloten (bijlage 1), die op 24 juni 2002 is goedgekeurd door de toeziende Minister.
Lors de sa réunion du 10 juin 2002, la Commission de convention entre les kinésithérapeutes et les organismes assureurs a conclu une nouvelle convention (annexe 1), approuvée par le Ministre de tutelle le 24 juin 2002.

OKT 24/10/2007 RC Begroting 2008 na conclaaf
OCT 24/10/2007 CR Budget 2008 suite au conclave