Vertaling van "vergadering ter sprake " (Nederlands → Frans) :

De Raad herneemt de studie van het probleem dat op de vorige vergadering ter sprake werd gebracht naar aanleiding van een circulaire van de Provinciale raad van Brabant met het Frans als voertaal.
Le problème évoqué lors de la précédente réunion du Conseil national à l'occasion d'une circulaire du Conseil provincial du Brabant d'expression française est repris par le Conseil.

Deze adviesaanvraag m.b.t. het eventueel invoeren van geautomatiseerde geneesmiddelenvoorschriften en die door een provinciale raad aan de Nationale Raad wordt voorgelegd, kwam reeds ter sprake op de vergadering van 15 oktober 1988.
Au cours de sa réunion du 15 octobre 1988, le Conseil national avait examiné la demande d'un médecin interrogeant son conseil provincial sur la possibilité d'imprimer des ordonnances par matricielle.

Op de vergadering van 19 maart kwam deze vraag ter sprake op de Nationale Raad die de commissie ad hoc met het nader onderzoek belastte (cf. Tijdschrift nr. 40).
Au cours de sa séance du 19 mars, le Conseil national avait examiné la question et chargé la commission ad hoc du Conseil d'étudier le problème (voir Bulletin n° 40).