Traduction de «vergadering een positief » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

positief | aanwezig
positif (a et sm) | positif

bloedgroep A Rh(D) positief
groupe sanguin A positif

bloedgroep AB Rh(D) positief
groupe sanguin AB positif

bloedgroep B Rh(D) positief
groupe sanguin B positif

bloedgroep O Rh(D) positief
groupe sanguin O positif

primair cutaan gamma/delta-positief T-cellymfoom
lymphome T cutané primitif de phénotype TCRgamma/delta

aanmoedigen om positief lichaambeeld te hebben
encourager une image corporelle positive

methicillineresistente staphylococcus aureus positief
positif au Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline

contract aangaan met patiënt voor stellen van positief gedrag
contrat pour un comportement positif

fecaal occult bloed: positief
sang occulte dans les selles : positif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Verzekeringscomité heeft op dezelfde vergadering een positief advies gegeven omtrent een aantal besluiten:
Le Comité de l'assurance a rendu, lors de cette même séance, un avis positif concernant une série d’arrêtés :

Het Verzekeringscomité heeft in dezelfde vergadering een positief advies gegeven omtrent een aantal besluiten:
Le Comité de l'assurance a rendu, lors de cette même séance, un avis positif concernant une série d'arrêtés:

De Nationale Raad besprak in zijn vergadering van 7 juni 2008 uw adviesaanvraag betreffende een hiv-positief kind met vluchtelingenstatuut in België.
En ses séances des 7 juin et 20 septembre 2008, le Conseil national a examiné votre demande d’avis relative au cas d’un enfant avec statut de réfugié en Belgique et positif pour le VIH.

16. Het Sectoraal Comité stelt ten slotte vast dat het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de Stichting Kankerregister tijdens zijn vergadering van 29 juni 2010 een positief advies heeft verleend met betrekking tot deze koppeling.
16. Le Comité sectoriel constate finalement que le comité consultatif des utilisateurs des données de la Fondation Registre du Cancer a rendu un avis favorable pour la réalisation du présent couplage lors de sa réunion du 29 juin 2010.

17. Het Sectoraal Comité stelt ten slotte vast dat het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de Stichting Kankerregister tijdens zijn vergadering van 29 juni 2010 een positief advies heeft verleend met betrekking tot deze koppeling.
17. Le Comité sectoriel constate finalement que le comité consultatif des utilisateurs des données de la Fondation Registre du Cancer a rendu un avis favorable pour la réalisation du présent couplage lors de sa réunion du 29 juin 2010.

Gelet op het positief advies van de vakbondsorganisaties gegeven op 19 juni 2007 tijdens de vergadering van het Basisoverlegcomité van het RIZIV;
vu l’avis positif des organisations syndicales donné le 19 juin 2007 lors de la réunion du Comité de concertation de base de l’INAMI ;

Gelet op het positief advies van de vakbondsorganisaties gegeven op 8 september 2008 tijdens de vergadering van het Basisoverlegcomité van het RIZIV;
vu l’avis positif des organisations syndicales donné le 08 septembre 2008 lors de la réunion du Comité de concertation de base de l’INAMI ;

Tijdens de elektronische stemming brengen de leden of een positief of een negatief advies uit en mogen zij vragen dat het dossier ter bespreking wordt voorgelegd tijdens een voltallige vergadering.
Lors du vote électronique, les membres émettent un avis, soit positif, soit négatif, soit peuvent demander la discussion du dossier lors d’une réunion plénière.

Indien de resultaten van de vergadering met de VI op 16 februari 2009 positief zijn en er consensus bestaat over de gehanteerde parameters, kan gestart worden met het opmaken van feedback-profielen. Dit is ook als actie-verbintenis opgenomen in artikel 27 van de Wijzigingsclausule 2009.
Si les résultats de la réunion avec les OA du 16 février 2009 sont acceptés et si on obtient un consensus au sujet des paramètres utilisés, on peut commencer à élaborer des profils de feed-back, ce qui constitue également une action-engagement dans l’article 27 de l’Avenant 2009.