Vertaling van "vergadering een positief advies gegeven " (Nederlands → Frans) :

Het Verzekeringscomité heeft op dezelfde vergadering een positief advies gegeven omtrent een aantal besluiten:
Le Comité de l'assurance a rendu, lors de cette même séance, un avis positif concernant une série d’arrêtés :

Het Verzekeringscomité heeft in dezelfde vergadering een positief advies gegeven omtrent een aantal besluiten:
Le Comité de l'assurance a rendu, lors de cette même séance, un avis positif concernant une série d'arrêtés:

Er wordt een positief advies gegeven met betrekking tot het voorstel van KB.
Un avis positif est rendu au sujet du projet d’AR.

17. Het Sectoraal Comité stelt ten slotte vast dat het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de Stichting Kankerregister tijdens zijn vergadering van 29 juni 2010 een positief advies heeft verleend met betrekking tot deze koppeling.
17. Le Comité sectoriel constate finalement que le comité consultatif des utilisateurs des données de la Fondation Registre du Cancer a rendu un avis favorable pour la réalisation du présent couplage lors de sa réunion du 29 juin 2010.

Gelet op het positief advies van de vakbondsorganisaties gegeven op 8 september 2008 tijdens de vergadering van het Basisoverlegcomité van het RIZIV;
vu l’avis positif des organisations syndicales donné le 08 septembre 2008 lors de la réunion du Comité de concertation de base de l’INAMI ;

16. Het Sectoraal Comité stelt ten slotte vast dat het raadgevend comité van gebruikers van de gegevens van de Stichting Kankerregister tijdens zijn vergadering van 29 juni 2010 een positief advies heeft verleend met betrekking tot deze koppeling.
16. Le Comité sectoriel constate finalement que le comité consultatif des utilisateurs des données de la Fondation Registre du Cancer a rendu un avis favorable pour la réalisation du présent couplage lors de sa réunion du 29 juin 2010.

Gelet op het positief advies van de vakbondsorganisaties gegeven op 19 juni 2007 tijdens de vergadering van het Basisoverlegcomité van het RIZIV;
vu l’avis positif des organisations syndicales donné le 19 juin 2007 lors de la réunion du Comité de concertation de base de l’INAMI ;

Tijdens de elektronische stemming brengen de leden of een positief of een negatief advies uit en mogen zij vragen dat het dossier ter bespreking wordt voorgelegd tijdens een voltallige vergadering.
Lors du vote électronique, les membres émettent un avis, soit positif, soit négatif, soit peuvent demander la discussion du dossier lors d’une réunion plénière.

- het advies van de Dienst voor geneeskundige controle wordt niet meer apart gevraagd maar tijdens de vergadering gegeven;
- l’avis du Service du contrôle médical n’est plus demandé séparément mais donné en séance ;

Gelet op het advies van de vakbondsorganisaties, gegeven op 4 februari 2005 tijdens de vergadering van het Basisoverlegcomité van het RIZIV ;
Vu l’avis des organisations syndicales émis le 4 février 2005 lors du comité de concertation de base de l’INAMI ;