Vertaling van "vergaderde " (Nederlands → Frans) :

In 2011 vergaderde het Doorzichtigheidscomité zeven keer.
En 2011, le Comité de transparence s’est réuni sept fois.

In 2009 vergaderde het Raadgevend comité vier maal.
En 2009, le Comité consultatif s’est réuni quatre fois.

In 2010 vergaderde het Doorzichtigheidscomité vijfmaal.
En 2010, le Comité de transparence s’est réuni cinq fois.

In 2010 vergaderde het Raadgevend comité viermaal.
En 2010, le Comité consultatif s’est réuni quatre fois.

De coördinatiecommissie die de samenwerking tussen het FAGG en het CODA regelt en evalueert, heeft in 2009 twee keer vergaderd.
La commission de coordination qui règle et évalue la collaboration entre l’AFMPS et le CERVA, s’est réunie à deux reprises en 2009.

In principe wordt er in de maanden juli, augustus en december niet vergaderd.
En principe aucune réunion ne sera organisée au cours des mois de juillet, d’août et de décembre.

Die heeft sinds 13 januari 2005 onder het voorzitterschap van prof. HEILPORN regelmatig vergaderd.
Il s’est réuni régulièrement, sous la Présidence du Professeur HEILPORN, à partir du 13 janvier 2005.

Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en Pensioenen en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique et de l’avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil,

Dit platform heeft verscheiden malen vergaderd om de inhoud van de feedback te definiëren.
Cette plate-forme s’est réunie à plusieurs reprises pour définir le contenu du feedback individuel.

55. Op 28/08/06 heeft vermelde ad hoc werkgroep vergaderd en haar voorstellen tot herziening van het huishoudelijk reglement meegedeeld.
55. Le 28. 08.06, ce groupe de travail ad hoc s’est réuni et a communiqué ses propositions de révision du règlement d'ordre intérieur.