Traduction de «verenigingen opgesteld werden » (Néerlandais → Français) :

16. De aanvrager benadrukt dat de statistieken die door deze wetenschappelijke verenigingen opgesteld werden, samenvattende statistieken zijn die voornamelijk in de vorm van een verslag voorgesteld worden.
16. Le demandeur précise que les statistiques établis par lesdites associations scientifiques sont des statistiques récapitulatives présentées principalement sous forme de rapport.

“Zo werden er tussen 2001 en 2005 samenwerkingsakkoorden opgesteld tussen ziekenhuizen en de verenigingen van huisartsen.
« De 2001 à 2005, des protocoles de coopération ont ainsi été conclus entre des hôpitaux et les cercles de médecins généralistes.