Traduction de «vereniging voor obstetrie en gynecologie » (Néerlandais → Français) :

Verloskundigen 50 , Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 51 , Wetenschappelijke Vereniging Huisartsen 52 , Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada 53 ), en (4) PUBMED search.
of Canada 53) et (4) PUBMED search.

(2) In tweede instantie werden de websites geconsulteerd van (1) de Wereld Gezondheidsorganisatie (WGO), (2) de Cochrane library, (3) de belangrijkste vakverenigingen (American College for Obstetrics and Gynecology 46 , Royal College of Obstetricians and Gynecologists 47 , Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 48 , Vlaamse Organisatie van Vroedvrouwen 49 , Koninklijke Nederlandse Organisatie van
Dans un deuxième temps, les sites web suivants ont été consultés : (1) lÊOrganisation mondiale de la santé (OMS), (2) la Cochrane library, (3) les principales associations professionnelles (American College for Obstetrics and Gynecology 46, Royal College of Obstetricians and Gynecologists 47, Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 48, Vlaamse Organisation van Vroedvrouwen49, Koninklijke Nederlandse Organisation van Verloskundigen 50, Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynecologie 51,

Andere gemelde belangen: Lidmaatschap van een belangengroep op wie de resultaten van dit rapport een impact kunnen hebben: Fabienne Liebens (Europa Donna Belgium, Fonds Pink Ribbon (managed by Fondation Roi Baudouin), Geert Villeirs (Consilium Radiologicum, Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie) Honoraria of een andere compensatie voor het schrijven van een publicatie of het deelnemen aan de ontwikkeling ervan: Véronique Cocquyt Een beurs, honoraria of fondsen voor een personeelslid of een andere vorm van compensatie voor het uitvoeren van onderzoek: Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, MSD, Sanofi), Fabienne Liebens (Fondation contre le Cancer, Fonds Iris Recherche) Consultancy of tewerkstelling voor een bedrijf, vereniging of organisatie die financieel kan winnen of verliezen door de resultaten van dit rapport: Guy Jérusalem (Novartis, Roche) Betalingen om te spreken, opleidingsvergoedingen, reisondersteuning of betaling voor deelname aan een symposium: Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Hans Wildiers, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, Janssen Pharma), Rudy Van den Broecke (Astra-Zeneca, Novartis, Amgen), Fabienne Liebens (TEVA, Roche, Hologic, Novartis, Astra-Zeneca) Voorzitterschap of verantwoordelijkheidsfunctie van een instelling, vereniging, afdeling of andere entiteit op wie de resultaten van dit rapport een impact kunnen hebben: Jan Bosteels (Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en
Autres intérêts déclarés: Appartenance à un groupe de parties prenantes pour lequel les résultats de ce rapport pourraient avoir un impact : Fabienne Liebens (Europa Donna Belgium, Fonds Pink Ribbon (géré par la Fondation Roi Baudouin), Geert Villeirs (Consilium Radiologicum, Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie) Honoraires ou autres compensations pour la rédaction d’une publication ou la collaboration à un tel travail : Véronique Cocquyt Bourse, honoraire ou fonds en tant que membre d’un staff ou autre forme de compensation pour la conduite d’une recherche : Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, MSD, Sanofi), Fabienne Liebens (Fondation contre le Cancer, Fonds Iris Recherche) Consultance ou emploi dans une société, association ou organisation à laquelle les résultats de ce rapport peuvent apporter des gains ou des pertes : Guy Jérusalem (Novartis, Roche) Rémunération pour une communication, subside de formation, prise en charge de frais de voyage ou paiement pour participation à un symposium : Véronique Cocquyt, Patrick Neven, Hans Wildiers, Guy Jérusalem (Novartis, Astra-Zeneca, Roche, GSK, Janssen Pharma), Rudy Van den Broecke (Astra-Zeneca, Novartis, Amgen), Fabienne Liebens (TEVA, Roche, Hologic, Novartis, Astra-Zeneca) Présidence ou fonction de responsable au sein d’une institution, d’une association, d’un département ou d’une autre entité pour lequel les résultats de ce rapport pourraient avoir un impact : Jan Bosteels (Vlaamse

Ook de verenigingen van andere specialismen, zoals De Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gyneacologie 55 , het Concilium Radiologicum 56 en de Belgische Vereniging voor Anesthesie hebben in wisselende mate, vaak monodisciplinaire praktijkrichtlijnen ontwikkeld.
DÊautres associations de spécialistes, telles que la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gyneacologie 55 et le Concilium Radiologicum 56 ont développé dans une mesure variable des recommandations de bonne pratique souvent monodisciplinaires.

Ook in een zaak van 1996 betreffende de vraag of bij een eenvoudig echoscopisch onderzoek ook de extremiteiten van de foetus moesten worden bekeken speelde de autoriteit van de wetenschappelijke vereniging die de richtlijnen had opgesteld een grote rol 147 . De rechtbank van Breda stelde terzake dat de fout van de arts (en het ziekenhuis) moesten worden afgemeten aan de echoscopie richtlijnen van de Nederlandse Vereniging van Obstetrie en Gynaecologie (NVOG).
lÊhôpital) devait être évaluée selon les recommandations relatives à lÊéchoscopie de la Nederlandse Vereniging van Obstetrie en Gynaecologie (NVOG).

In het verleden hebben ook de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) en le Groupement des Gynécologues Obstétriciens de langue française (GGOLFB) reeds belangrijk werk geleverd in zake richtlijnenontwikkeling binnen hun domein.
Le Groupement des Gynécologues Obstétriciens de langue française (GGOLFB) et la Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (VVOG) ont, dans le passé, fourni un travail important dans lÊélaboration de directives.

Op verzoek van de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie, heeft de Nationale Raad de opportuniteit van een huishoudelijk reglement voor de open kraamklinieken onderzocht en de voorgelegde tekst nader bestudeerd.
A la demande de la «VIaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie», le Conseil national a examiné l'opportunité d'un règlement d'ordre intérieur dans les maternités ouvertes et a étudié le texte proposé.

De Nationale Raad heeft in zijn vergadering van 26 april 2008 zijn goedkeuring gehecht aan de Gedragscode die hem werd voorgelegd door de Vlaamse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie en de Beroepsvereniging van Belgische Gynaecologen en Verloskundigen.
En sa séance du 26 avril 2008, le Conseil national a approuvé le texte du Code de conduite qui lui a été soumis par l’ Association flamande d’obstétrique et de gynécologie et l’Association professionnelle des obstétriciens et gynécologues belges.

Nederlandse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG).
Nederlanse Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie (NVOG).

004 huisarts 69,0 66,1 72,8 100 anesthesie-reanimatie 76,8 80,0 73,5 140 chirurgie 64,8 60,7 69,2 170 neurochirurgie 71,4 50,0 100,0 210 plastische chirurgie 88,9 100,0 75,0 340 gynecologie-obstetrie 66,1 74,1 58,6 370 oftalmologie 85,1 82,1 89,5 410 oto-rhino-laryngologie 80,6 78,6 82,4 450 urologie 82,4 100,0 57,1 480 orthopedie 81,0 78,3 84,2 520 stomatologie 70,0 66,7 75,0 550 dermato-venerologie 87,9 87,5 88,2 580 interne geneeskunde 68,5 66,7 70,5 620 pneumologie 77,3 70,0 83,3 650 gastro-enterologie 690 pediatrie 78,0 82,8 73,3 730 cardiologie 80,5 70,6 87,5 770 neurologie 73,1 73,3 72,7 780 psychiatrie 68,9 60,0 76,9 790 reumatologie 61,5 66,7 57,1 830 fysische geneeskunde 94,7 100,0 87,5 860 klinische biologie 80,0 83,3 76,2 870 pathologische anatomie 75,0 66,7 85,7 930 radiologie 72,0 78,4 65,8 960 radiotherapie 100,0 100,0 100,0 970 nucleaire geneeskunde 87,5 100,0 77,8
004 Médecin généraliste 69,0 66,1 72,8 100 anesthésie-réanimation 76,8 80,0 73,5 140 chirurgie 64,8 60,7 69,2 170 neurochirurgie 71,4 50,0 100,0 210 chirurgie plastique 88,9 100,0 75,0 340 gynécologie-obstétrique 66,1 74,1 58,6 370 ophtalmologie 85,1 82,1 89,5 410 oto-rhino-laryngologie 80,6 78,6 82,4 450 urologie 82,4 100,0 57,1 480 orthopédie 81,0 78,3 84,2 520 stomatologie 70,0 66,7 75,0 550 dermato-vénérologie 87,9 87,5 88,2 580 médecine interne 68,5 66,7 70,5 620 pneumologie 77,3 70,0 83,3 650 gastro-entérologie 690 pédiatrie 78,0 82,8 73,3 730 cardiologie 80,5 70,6 87,5 770 neurologie 73,1 73,3 72,7 780 psychiatrie 68,9 60,0 76,9 790 rhumatologie 61,5 66,7 57,1 830 médecine physique 94,7 100,0 87,5 860 biologie clinique 80,0 83,3 76,2 870 anatomopathologie 75,0 66,7 85,7 930 radiologie 72,0 78,4 65,8 960 radiothérapie 100,0 100,0 100,0 970 médecine nucléaire 87,5 100,0 77,8