Traduction de «vereniging van kontroleartsen » (Néerlandais → Français) :

Naar aanleiding van de verschillende adviezen die de Nationale Raad uitgebracht heeft met betrekking tot het beroepsgeheim ‑ medische controle, verzoekt de 'Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen' de Raad zijn standpunt te herzien.
Suite aux avis du Conseil national en matière de secret professionnel et médecine de contrôle, la " Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen " demande au Conseil de réévaluer sa position.

Advies aan de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen:
Avis à la " Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen" :

Na kennis genomen te hebben van de documenten die hem bezorgd werden door de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen alsmede van een nota van zijn studiedienst, brengt de Raad het volgende advies uit:
Après avoir pris connaissance des documents lui transmis par la " Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen" et d'une note de son Service d'études, le Conseil examine ces problèmes et émet l'avis suivant.

De Nationale Raad verwijst U naar het advies dat hij aan de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen heeft verleend, waarvan kopie als bijlage.
Vous trouverez en annexe l'avis émis par le Conseil national à l'adresse de la " Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen" , auquel il vous prie de bien vouloir vous reporter.

Advies aan de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen, zie blz. 28. Advies aan de Provinciale Raad van West‑Vlaanderen:
Avis à la " Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen" , voir p. 28.

Een Provinciale Raad verzoekt de Nationale Raad om inlichtingen in verband met een brief van de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen W.E.B. Deze legt aan de Provinciale Raad zes vragen voor inzake het beroepsgeheim bij controleopdrachten.
Un Conseil provincial transmet pour avis au Conseil national, une lettre de la Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen W.E.B. qui pose six questions concernant le problème du secret professionnel en matière de contrôle médical.

De Nationale Raad verwijst naar zijn advies aan de Vlaamse Vereniging van Kontroleartsen, waarvan kopie als bijlage.
Avis à la " Vlaamse Vereniging Kontroleartsen" , voir p. 28.