Traduction de «vereniging streeft » (Néerlandais → Français) :

De vereniging streeft naar een gunstig ondernemingsklimaat dat de geneesmiddelenindustrie de ruimte geeft voor Onderzoek en Ontwikkeling naar nieuwe geneesmiddelen.
L'association vise un climat économique favorable permettant à l'industrie du médicament de progresser dans la Recherche et le Développement de nouveaux médicaments.

* „Nota CGV 2007/171 – 23 april 2007 – „De vereniging streeft naar de hoogst mogelijke objectiviteit en complete onafhankelijkheid ook t.o.v. de instanties die hen financieel ondersteunen zoals door het Intermutualistisch agentschap, het Ministerie van de Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en het RIZIV“.
* « note CSS 2007/171 – 23 avril 2007 – « l’association s’efforce d’atteindre la plus grande objectivité possible et une indépendance complète, également vis-à-vis des associations qui la soutiennent financièrement, comme par le Collège intermutualiste, le Ministère des Affaires sociales, Santé publique et l’Environnement et l’INAMI »

Deze vereniging overkoepelt de 5 voornaamste beroepsorganisaties en streeft naar een uitsluitende beoefening van de osteopathie.
Cette association chapeaute les 5 principales associations professionnelles et milite pour une pratique exclusive de l’ostéopathie.