Traduction de «verenigde staten new » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verenigde Staten van Amerika
États-Unis d'Amérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een studie gefinancierd door het National Center for Complementary and Alternative Medicine in de Verenigde Staten [New Engl J Med 2005; 353:341-8], had Echinacea geen enkel significant effect op de incidentie of de duur van verkoudheid.
Dans une étude financée par le National Center for Complementary and Alternative Medicine aux Etats- Unis [New Engl J Med 2005; 353:341-8], l’échinacea n’avait aucun effet significatif sur l’incidence ou la durée du refroidissement.

Naar het voorbeeld van Denemarken besloten andere Europese en niet-Europese landen (Oostenrijk, Zwitserland, Zuid-Afrika, Ijsland, enz) en bepaalde staten of steden in de Verenigde Staten (bv. New York) TVZ van industriële oorsprong volledig te bannen.
Suivant l’exemple du Danemark, d’autres pays européens ou non (Autriche, Suisse, Afrique du Sud, Islande, etc) et certains états ou villes des Etats-Unis (p. ex. New York) ont décidé de bannir les AGT d’origine industrielle.

Pfizer Groton/New London, Connecticut – Verenigde Staten| Pfizer Belgium
Pfizer Groton/New London, Connecticut – Etats-Unis| Pfizer Belgium

45,51,74,76 and 80 New York Avenue Framingham, MA 01701-9322 Verenigde Staten
45,51,74,76 and 80 New York Avenue Framingham, MA 01701-9322 États-Unis