Traduction de «verenigde staten bedraagt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verenigde Staten van Amerika
États-Unis d'Amérique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de Verenigde Staten bedraagt de aanbevolen vitamine K-inname 120 microgram per dag voor een volwassen man en 90 microgram per dag voor een volwassen vrouw.
L’apport recommandé en vitamine K aux Etats-Unis atteint 120 microgrammes par jour pour l’homme adulte, et 90 microgrammes par jour pour la femme adulte.

Op basis van de gegevens uit het kankerregister van de Verenigde Staten bedraagt het risico van het ondergaan van een biopsie 1 op duizend vrouwen die eenmaal aan de screening deelnemen.
Sur base des données du registre du cancer des Etats-Unis, le risque de subir une biopsie s’élève à 1 pour mille femmes participant une fois au dépistage 10 .

Het sterftecijfer door voedselintoxicatie met botulisme bedraagt in de Verenigde Staten 5 à 10%.
Aux Etats-Unis, la mortalité par contamination alimentaire au botulisme est de 5 à 10 %.

Op basis van gegevens van het BCSC (Breast Cancer Surveillance Consortium in de Verenigde Staten), meldt Nelson eveneens dat voor elke vrouw van 40 tot 49 jaar die deelneemt aan een screeningsessie, de kans op een vals-positief resultaat 9,78% bedraagt, de kans op het ondergaan van een bijkomend beeldvormend onderzoek 8,66%, de kans op een vals-negatief resultaat 0,10%, de kans op het ondergaan van een biopsie 0,93%. De erg lage kans op een vals-negatief kan worden verklaard door de geringe incidentie van kanker in die leeftijdscategorie.
Sur base de données du BCSC (Breast Cancer Surveillance Consortium : consortium de surveillance du cancer du sein aux Etats-Unis), Nelson rapporte également que pour chaque femme de 40 à 49 ans qui participe à une session de dépistage, la probabilité d’avoir un résultat faussement positif est de 9.78%, la probabilité de subir un examen d’imagerie complémentaire est de 8.66%, la probabilité d’avoir un résultat faussement négatif est de à 0,10%, la probabilité de subir une biopsie est de 0.93%. la très basse probabilité de faux négatif peut s’expliquer notamment par la faible incidence du cancer dans cette tranche d’âge.

Al wie in Europa, de Verenigde Staten of in Canada woont, kan aansluiten bij MNK. De bijdrage bedraagt 18 €/maand per begunstigde.
La cotisation s’élève à 18 €/mois par bénéficiaire.