Vertaling van "verenigd koninkrijk chanelle medical " (Nederlands → Frans) :

Houder van de vergunning voor het in de handel brengen en fabrikant Houder van de vergunning voor het in de handel brengen Mylan bvba/sprl, Terhulpsesteenweg 6A, B-1560 Hoeilaart Fabrikant Mc Dermott Laboratories (t/a Gerard Laboratories), 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ierland Generics [UK] Ltd, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk Chanelle Medical Limited, Loughrea, Co.
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché et fabricant Mylan bvba/sprl, Terhulpsesteenweg 6A, B-1560 Hoeilaart Fabricant Mc Dermott Laboratories (t/a Gerard Laboratories), 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlande Generics [UK] Ltd, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Royaume-Uni Chanelle Medical Limited, Loughrea, Co.

Fabrikant: Medlock Medical Ltd. Medlock Street Oldham Lancashire OLI3HS Verenigd Koninkrijk
Fabricant : Medlock Medical Ltd Medlock Street Oldham Lancashire OLI 3HS Royaume-Uni

Registratiehouder: Regent Medical Two Omega Drive Irlam M445BJ Verenigd Koninkrijk
Titulaire : Regent Medical Two Omega Drive Irlam M44 5BJ Royaume-Uni

Regent Medical Limited Two Omega Drive River Bend Technology Centre Irlam Manchester M44 5BJ Verenigd Koninkrijk
Regent Medical Limited Two Omega Drive River Bend Technology Centre Irlam Manchester M44 5BJ Royaume-Uni

Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Oostenrijk: Dolostrip 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster België: KINESPIR PATCH140 mg pleister Tsjechië: UNO 140 mg NÁPLASTI Denemarken: Diclofenac ratiopharm Duitsland: Diclofenac-ratiopharm Schmerzpflaster Hongarije: Algoplast-ratiopharm 140 mg gyógyszeres tapasz Italië: Diclofenac ratiopharm Italia 140mg cerotti medicati Polen: Dicloratio plast, 140 mg, plaster leczniczy Slowakije: Diclobene 140 mg Spanje: ratioparch 140 mg apósitos adhesivos medicamentosos Zweden: Diclofenac ratiopharm 140 mg medicinskt plåster Verenigd Koninkrijk: ALGOPAIN-Eze Gel Patch 140 mg medicated plaster
Dolostrip 140 mg wirkstoffhaltiges Pflaster KINESPIR PATCH 140 mg pleister UNO 140 mg NÁPLASTI Diclofenac ratiopharm Diclofenac-ratiopharm Schmerzpflaster Algoplast-ratiopharm 140 mg gyógyszeres tapasz Diclofenac ratiopharm Italia 140mg cerotti medicati Dicloratio plast, 140 mg, plaster leczniczy Diclobene 140 mg ratioparch 140 mg apósitos adhesivos medicamentosos Diclofenac ratiopharm 140 mg medicinskt plåster ALGOPAIN-Eze Gel Patch 140 mg medicated plaster

Fabrikant Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk McDermott Laboratories t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Ierland Merck S.L., Poligono MERCK, E-08100 Mollet DEL vallés, Barcelona, Spanje Orifice Medical AB, Aktergatan 2, 271 53 Ystad, Zweden
Fabricant Generics [UK] Limited, Station Close, Potters Bar, Hertfordshire, EN6 1TL, Royaume-Uni McDermott Laboratories t/a Gerard Laboratories, 35/36 Baldoyle Industrial Estate, Grange Road, Dublin 13, Irlande Merck S.L., Poligono MERCK, E-08100 Mollet DEL vallés, Barcelona, Espagne. Orifice Medical AB, Aktergatan 2, 271 53 Ystad, Suède

Acknowledgements: Voor haar waardevolle bijdrage in het gedeelte over meta-analyse: Cécile Dubois (KCE) Voor hun bijdrage bij het scoren van de indicatoren: Raf Brouns en Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Voor het valideren van de informatie over hun land: Zweden: Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umeal), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Nederland: Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk); Schotland: Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Verenigd Koninkrijk: Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) Frankrijk: France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ile-de-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Duitsland: Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)
Remerciements : Pour son aide précieuse relative à la méta-analyse : Cécile Dubois (KCE) Pour leur contribution au scoring des indicateurs : Raf Brouns et Matthieu Rutgers (Belgian Stroke Council) Pour la validation de la description de leur pays : Suède : Kiell Asplund (Chair, Risks Stroke Umea), Bo Norrving (Professor, Lund University-Steering committee member Riks stroke) Pays-Bas : Martien Limburg (Neuroloog, Flevoziekenhuis, Almere, Stichting Kennisnetwerk) Ecosse : Martin Dennis (Division of Clinical Neurosciences – Western General Hospital University of Edinburgh), Peter Langhorne (Professor of Stroke Care, Cardiovascular and Medical Sciences Division – University of Glasgow) Grande-Bretagne : Patrick Gompertz (Barts and the London Brain Attack Center, London), Gill Gluckie (Clinical lead, stroke, Guy’s and St. Thomas’ hospital, clinical lead, S/East London stroke network) France : France Woimant (Service de neurologie, hôpital Lariboisière, Paris – “Agence Régionale de Santé – Ilede-France”), Didier Leys (Département de neurologie, Hôpital universitaire de Lille) Allemagne : Peter Heuschmann (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Würzburg) German Stroke Register Study Group), E. Bernd Ringelstein (Neurologische klinik und poliklinik, Universitätsklinikum Münster)

Volgens een in januari 2001 gepubliceerd artikel in de British Medical Journal zijn sedert de in 1999 gestarte vaccinatiecampagne in het Verenigd Koninkrijk bij kinderen en adolescenten tot 18 jaar oud met het vaccin tegen meningokok C, 500 gevallen van meningitis en septicemie, en 50 sterfgevallen door meningokok C vermeden.
D’après un article publié en janvier 2001 dans le British Medical Journal , depuis la campagne de vaccination débutée en 1999 au Royaume-Uni, la vaccination contre le méningocoque C des enfants et adolescents de moins de 18 ans a permis d’éviter 500 cas de méningite et de septicémie, et 50 décès dus au méningocoque C.

- Volgens een in januari 2001 gepubliceerd artikel in de British Medical Journal zijn sedert de in 1999 gestarte vaccinatiecampagne in het Verenigd Koninkrijk bij kinderen en adolescenten tot 18 jaar oud met het vaccin tegen meningokok C, 500 gevallen van meningitis en septicemie, en 50 sterfgevallen door meningokok C vermeden.
- D’après un article publié en janvier 2001 dans le British Medical Journal, depuis la campagne de vaccination débutée en 1999 au Royaume-Uni, la vaccination contre le méningocoque C des enfants et adolescents de moins de 18 ans a permis d’éviter 500 cas de méningite et de septicémie, et 50 décès dus au méningocoque C.