Traduction de «vereisten voor ecologisch ontwerp staan » (Néerlandais → Français) :

De methodiek en de procedures voor het vaststellen van de vereisten voor ecologisch ontwerp staan vermeld in de richtlijn (d.w.z. bijlagen 1 en 2 voor productspecifieke ontwerp- en constructievereisten).
La méthodologie et les procédures régissant les exigences d'écoconception sont spécifiés dans la directive, aux annexes 1 et 2 pour les exigences en matière de conception et de fabrication propres au produit.

Documenten waarin de resultaten beschreven staan van metingen die in verband met de vereisten inzake ecologisch ontwerp zijn uitgevoerd;
Des documents décrivant les résultats des mesures effectuées pour établir la conformité aux exigences en matière d’écoconception ;

De richtlijn voor ecologisch ontwerp (2009/125/EG) is een kaderrichtlijn die de vereisten voor ecologisch ontwerp met betrekking tot milieuparameters vastlegt waaraan fabrikanten moeten voldoen, vooraleer hun producten mogen worden voorzien van de CE-markering.
La directive écoconception (2009/125/CE) est une directive-cadre qui définit les exigences d’écoconception relatives aux paramètres environnementaux auxquels les fabricants doivent satisfaire pour que leurs produits portent le marquage CE.

Verordening nr. 244/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor niet-gerichte lampen voor huishoudelijk gebruik (gewijzigd door 859/2009) 4.
Règlement n° 244/2009 exigences d’écoconception applicables aux lampes à usage domestique non dirigées (modification 859/2009) 4.

Verordening nr. 245/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor fluorescentielampen zonder ingebouwd voorschakelapparaat, voor hogedrukgasontladingslampen en voor voorschakelapparaten en armaturen die deze lampen kunnen laten branden, en tot intrekking van Richtlijn 2000/55/EG van het Europees Parlement en de Raad 6.
Règlement n° 245/2009 exigences d’écoconception applicables aux lampes fluorescentes sans ballast intégré, aux lampes à décharge à haute intensité, ainsi qu’aux ballasts et aux luminaires qui peuvent faire fonctionner ces lampes, et abrogeant la directive 2000/55/CE du Parlement et Conseil Européen 6.

Verordening (EG) nr. 640/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor elektromotoren 8.
Règlement (CE) n° 640/2009 exigences d’écoconception applicables aux moteurs électriques 8.

Verordening nr. 107/2009 vereisten inzake ecologisch ontwerp voor eenvoudige set-top boxes 7.
Règlement n° 107/2009 exigences d’écoconception applicables aux décodeurs numériques simples 7.