Traduction de «vereiste zorgvuldigheidsgraad valt aldus niet ipso facto » (Néerlandais → Français) :

De vereiste zorgvuldigheidsgraad valt aldus niet ipso facto samen met de gebruikelijke praktijk:
Le degré de diligence exigé ne correspond donc pas ipso facto à la pratique habituelle :

Het gevolg van het normatieve karakter van het zorgvuldigheidscriterium is dat de vereiste zorgvuldigheidsgraad (in België) niet ipso facto samenvalt met de gebruikelijke medische praktijk.
Le caractère normatif du critère de diligence a pour conséquence que le degré de diligence exigé (en Belgique) ne correspond pas ipso facto à la pratique médicale courante.