Vertaling van "vereiste aantal injectieflacons van docetaxel sandoz concentraat " (Nederlands → Frans) :

Als de injectieflacons in de koelkast worden bewaard, moet men het vereiste aantal injectieflacons van Docetaxel Sandoz concentraat voor oplossing voor infusie bij een temperatuur van minder dan 25 °C laten staan tot ze op kamertemperatuur zijn.
Si les flacons sont conservés en réfrigération, laissez le nombre requis de flacons de Docetaxel Sandoz solution à diluer pour perfusion séjourner à une température inférieure à 25°C jusqu'à ce que la solution soit revenue à température ambiante.

Als de injectieflacons in de koelkast worden bewaard, moet men het vereiste aantal injectieflacons van Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie bij een temperatuur van minder dan 25 °C laten staan tot ze op kamertemperatuur zijn.
Si les flacons sont conservés en réfrigération, laissez le nombre requis de flacons de Docetaxel Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion séjourner à une température inférieure à 25°C jusqu'à ce que la solution soit revenue à température ambiante.

Het vereiste volume Docetaxel Sandoz concentraat voor oplossing voor infusie moet worden geïnjecteerd via één enkele injectie (één shot) in een infuuszak of -fles van 250 ml met hetzij 5% glucoseoplossing hetzij 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie.
Le volume requis de Docetaxel Sandoz solution à diluer pour perfusion doit être injecté en une seule fois dans une poche pour perfusion de 250 ml ou dans un flacon contenant soit une solution de glucose à 5%, soit une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 0,9%.

Bereiding van de infusievloeistof Meer dan 1 injectieflacon met Docetaxel EG 20 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie kan nodig zijn om de vereiste dosis voor de patiënt te verkrijgen.
Préparation de la solution pour perfusion Plus d’un flacon de Docetaxel EG peut être nécessaire pour obtenir la dose requise pour des patients individuels.

Het vereiste volume Docetaxel Sandoz 10 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet worden geïnjecteerd via één enkele injectie (één shot) in een infuuszak of -fles van 250 ml met hetzij 5% glucoseoplossing hetzij 0,9% natriumchlorideoplossing voor infusie.
Le volume requis de Docetaxel Sandoz 10 mg/ml solution à diluer pour perfusion doit être injecté en une seule fois dans une poche pour perfusion de 250 ml ou dans un flacon contenant soit une solution de glucose à 5%, soit une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 0,9%.

Op basis van de vereiste dosis voor de patiënt uitgedrukt in mg zuigt u het overeenkomstige volume met daarin 20 mg dexrazoxaan per ml aseptisch uit het betreffende aantal injectieflacons die het concentraat bevatten.
Selon la dose requise, aspirer de façon aseptique le volume de concentré nécessaire à partir du nombre approprié de flacons contenant 20 mg de dexrazoxane par ml.

Gebruik, op basis van de vereiste dosis voor de patiënt uitgedrukt in mg, gegradueerde spuiten waarop een naald is geplaatst om het overeenkomstige volume dat 10 mg/ml docetaxel bevat, aseptisch op te zuigen uit het benodigde aantal injectieflacons.
En tenant compte de la posologie requise pour le patient exprimée en mg, extraire de façon aseptique, le volume correspondant de solution contenant 10 mg/ml de docétaxel du nombre approprié de flacons à l'aide d'une seringue graduée munie d'une aiguille.

Gebruik, op basis van de vereiste dosis voor de patiënt uitgedrukt in mg, een gegradueerde spuit waarop een naald is geplaatst om het overeenkomstige volume dat 10 mg/ml docetaxel bevat, aseptisch op te zuigen uit het benodigde aantal injectieflacons.
En tenant compte de la posologie requise pour le patient exprimée en mg, extraire de façon aseptique, le volume correspondant de solution contenant 10 mg/ml de docétaxel du nombre approprié de flacons à l'aide d'une seringue graduée munie d'une aiguille.