Traduction de «vereist regelmatig medisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige astma vereist regelmatige medische controles omdat het levensbedreigend kan zijn.
L’asthme sévère pouvant engager le pronostic vital, des contrôles médicaux réguliers sont nécessaires.

De behandeling met Frusamil vereist regelmatig medisch toezicht.
Le traitement avec Frusamil nécessite une surveillance médicale régulière.

Gebruik van dit geneesmiddel vereist een regelmatige medische opvolging.
L’utilisation de ce médicament nécessite un suivi médical régulier.

- Als u orale antistollingsmiddelen inneemt: inname van meer dan 2 g paracetamol per dag gedurende een lange periode kan het risico op bloedingen verhogen en vereist een regelmatig medische controle.
- Si vous prenez des anticoagulants oraux: la prise de plus de 2 g de paracétamol par jour pendant une période prolongée peut augmenter le risque de saignements et nécessite un contrôle médical régulier.

- Prostaathyperplasie vereist een regelmatige medische controle.
- L'hypertrophie prostatique nécessite un contrôle médical régulier.

Prostaathypertrofie vereist een regelmatige medische controle.
L'hypertrophie prostatique nécessite un contrôle médical régulier.

DAFALGAN zetpillen mag gecombineerd worden met bloedverdienners, maar het gebruik van paracetamol gedurende een langere tijd kan het gevaar op bloedingen verhogen en vereist een regelmatige medische controle.
DAFALGAN suppositoires peut être associé aux anticoagulants, toutefois, la prise de paracétamol pendant une longue période peut augmenter le risque de saignements et nécessite un contrôle médical régulier.

- DAFALGAN FORTE 1g mag gecombineerd worden met bloedverdienners, maar het gebruik van paracetamol gedurende een langere tijd kan het gevaar voor bloedingen verhogen en vereist een regelmatige medische controle.
DAFALGAN FORTE 1g peut être associé aux anticoagulants, toutefois, la prise de paracétamol pendant une longue période peut augmenter le risque de saignement et nécessite un contrôle médical régulier.

DAFALGAN 500 mg mag gecombineerd worden met bloedverdienners, maar het gebruik van paracetamol gedurende een langere tijd kan het gevaar voor bloedingen verhogen en vereist een regelmatige medische controle.
DAFALGAN 500 mg peut être associé aux anticoagulants, toutefois, la prise de paracétamol pendant une longue période peut augmenter le risque de saignements et nécessite un contrôle médical régulier.

Een behandeling met felodipine vereist een regelmatige medische controle.
Un traitement par félodipine exige un contrôle médical régulier.