Vertaling van "vereist overleg tussen " (Nederlands → Frans) :

Dit vereist overleg tussen de beide provinciale raden.
Ceci requiert une concertation entre les deux conseils provinciaux.

Overleg tussen onderzoekers en opdrachtgevers is vereist om prioriteiten vast te leggen in onderzoeksvragen en onderzoeksdesign, in functie van het type antwoorden dat de opdrachtgever zoekt.
La concertation entre chercheurs et promoteur est indispensable pour définir des priorités parmi les questions étudiées et les modèles dÊévaluation, en fonction du type de réponses quÊattend le promoteur.

De multidisciplinariteit is onontbeerlijk voor revalidatie, maar volstaat toch niet om het medisch specialisme te karakteriseren : overleg tussen de verschillende disciplines is daarbij een vereiste.
La multidisciplinarité est indispensable au travail de réadaptation, mais pour autant, ne suffit pas à caractériser la spécialité médicale.