Traduction de «vereist niveau van factor viii » (Néerlandais → Français) :

Vereist niveau van factor VIII
Niveau de facteur VIII requis (%)

Tabel 1 – Leidraad voor de dosering bij bloedingen en chirurgische ingrepen Ernst van de bloeding/Aard van de Vereist niveau van factor VIII-activiteit (% of IE/dl) Frequentie van doses (uur)/ Therapieduur (dagen)
Tableau 1 : Guide pour la détermination de la posologie lors d’épisodes hémorragiques et de chirurgie Degré de l'hémorragie / type d'intervention chirurgicale Niveau de Facteur VIII nécessaire (% ou UI/dl) Fréquence des doses (heures) / durée du traitement (jours)

De berekening van de vereiste dosis van factor VIII is gebaseerd op de empirische vaststelling dat 1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht de activiteit van factor VIII in het plasma verhoogt met 1,5%-2% van de normale waarde.
Une Unité Internationale (IU) d'activité du facteur VIII est équivalente à la quantité du facteur VIII dans un ml de plasma humain normal. Le calcul de la dose requise de facteur VIII est basé sur la notion empirique que 1 IU de facteur VIII par kg de poids corporel élève l'activité du facteur VIII plasmatique de 1,5 %-2 % de la normale.

Het niveau van factor VIII-activiteit dat in het plasma wordt verkregen, zou tussen 80% en 120% van de voorspelde factor VIII-activiteit moeten liggen.
Après l'injection du produit, approximativement deux tiers à trois quarts du facteur VIII restent dans la circulation.

Als gevolg van chirurgische ingrepen infectie als gevolg van de katheter, verminderde rodebloedcellentelling, opzwellen van ledematen en gewrichten, langdurige bloeding na verwijdering van de uitloop, verlaagd niveau van factor VIII-activiteit en postoperatieve blauwe plekken.
Liés à une intervention chirurgicale : Infection liée au cathéter, baisse du taux de globules rouges, gonflement des membres et des articulations, saignement prolongé après retrait du drain, diminution du taux de facteur VIII et hématome postopératoire.

De berekening van de vereiste dosis factor VIII is gebaseerd op de empirische bevinding dat 1 internationale eenheid (IE) factor VIII per kg lichaamsgewicht de factor VIII plasma activiteit met 2 IE/dl doet stijgen.
L’estimation de la dose nécessaire de facteur VIII repose sur l’observation empirique selon laquelle 1 unité internationale (UI) de facteur VIII par kg de poids corporel augmente l’activité plasmatique en facteur VIII de 2 UI/dl.

De berekening van de vereiste dosering factor VIII is gebaseerd op de empirische vaststelling dat 1 IE factor VIII per kg lichaamsgewicht de plasmafactor VIII-activiteit met 2.0 % van de normale waarde (2 IE/dl) verhoogt.
Le calcul de la posologie de facteur VIII nécessaire est fondé sur des données empiriques montrant que l’administration d’1 UI de facteur VIII par kg de poids corporel permet d’augmenter l’activité