Traduction de «vereist een regelmatige medische opvolging » (Néerlandais → Français) :

Gebruik van dit geneesmiddel vereist een regelmatige medische opvolging.
L’utilisation de ce médicament nécessite un suivi médical régulier.

Met een gezonde levensstijl en een regelmatige medische opvolging.
Avec une bonne hygiène de vie et un suivi médical régulier.

Met een strikt dieet en een regelmatige medische opvolging vermijd je vast en zeker alle eventuele complicaties.
Mais, avec un régime alimentaire strict et un suivi médical régulier, vous éviterez à coup sûr les complications.

Een regelmatige medische opvolging is noodzakelijk:
Un suivi médical régulier est nécessaire :

- Als u orale antistollingsmiddelen inneemt: inname van meer dan 2 g paracetamol per dag gedurende een lange periode kan het risico op bloedingen verhogen en vereist een regelmatig medische controle.
- Si vous prenez des anticoagulants oraux: la prise de plus de 2 g de paracétamol par jour pendant une période prolongée peut augmenter le risque de saignements et nécessite un contrôle médical régulier.

- Prostaathyperplasie vereist een regelmatige medische controle.
- L'hypertrophie prostatique nécessite un contrôle médical régulier.

Prostaathypertrofie vereist een regelmatige medische controle.
L'hypertrophie prostatique nécessite un contrôle médical régulier.

Een behandeling met felodipine vereist een regelmatige medische controle.
Un traitement par félodipine exige un contrôle médical régulier.

DAFALGAN 500 mg mag gecombineerd worden met bloedverdienners, maar het gebruik van paracetamol gedurende een langere tijd kan het gevaar voor bloedingen verhogen en vereist een regelmatige medische controle.
DAFALGAN 500 mg peut être associé aux anticoagulants, toutefois, la prise de paracétamol pendant une longue période peut augmenter le risque de saignements et nécessite un contrôle médical régulier.

Dit geneesmiddel vereist een regelmatig medisch toezicht.
Ce médicament impose une surveillance médicale régulière.