Traduction de «vereisen onmiddellijk medische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en vereisen onmiddellijk medische zorg:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une surveillance médicale immédiate :

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn Deze symptomen vereisen onmiddellijke medische aandacht:
Certains effets pourraient être graves Les symptômes suivants nécessitent des soins médicaux d’urgence :

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en vereisen onmiddellijk medische zorg.
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une surveillance médicale immédiate :

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en vereisen onmiddellijk medische zorg:
Certains effets indésirables peuvent être graves et nécessitent une prise en charge médicale immédiate:

De volgende bijwerkingen vereisen onmiddellijk medische aandacht omdat ze levensbedreigend kunnen zijn:
Les effets indésirables suivants nécessitent une attention médicale immédiate :

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn: zoek onmiddellijk medische hulp De volgende verschijnselen zijn tekenen van zeer zeldzame, maar mogelijk ernstige bijwerkingen, die dringend medische behandeling vereisen.
Certains effets indésirables peuvent être graves : cherchez immédiatement une aide médicale Les symptômes décrits ci-dessous sont les signes d’effets indésirables très rares mais pouvant être graves et nécessiter un traitement médical d’urgence.

Er zijn ook gevallen gemeld van stuiptrekkingen of toevallen en ernstige huidreacties gekenmerkt door huiduitslag, blaren, afbladderende huid en pijn die een onmiddellijke medische aandacht vereisen.
Des cas de convulsion et de crise d’épilepsie, et des réactions cutanées sévères caractérisées par des éruptions cutanées, des cloques, une desquamation de la peau, et des douleurs qui nécessitent un avis médical immédiat ont également été rapportés.

Sommige bijwerkingen kunnen ernstig zijn en kunnen onmiddellijke medische verzorging vereisen: Een aantal patiënten hebben deze ernstige bijwerkingen gekregen (kan bij 1 op 1.000 personen voorkomen).
Certains effets indésirables peuvent être graves et demandent une attention médicale immédiate : Quelques patients ont présenté les effets indésirables graves suivants (pouvant affecter jusqu’à 1 personne sur 1 000).