Vertaling van "vereffent het bedrag " (Nederlands → Frans) :

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de maandelijkse afrekening voor het einde van de maand volgend op deze van inzending.
L'organisme assureur règle le montant du décompte mensuel avant la fin du mois suivant celui de l'introduction.

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de maandelijkse afrekening voor het einde van de maand volgend op de maand van inzending.
L'organisme assureur règle le montant du décompte mensuel avant la fin du mois suivant celui de l'introduction.

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de maandelijkse afrekening vóór het einde van de maand volgend op deze van inzending.
L'organisme assureur règle le montant du décompte mensuel avant la fin du mois suivant celui de l'introduction.

De verzekeringsinstelling vereffent het bedrag van de ereloonnota, rekening houdende met de aangebrachte rectificaties, binnen een termijn van zes weken na het verstrijken van de in het vorige lid bepaalde termijn, voor zover de in artikel 1 bedoelde verpleegkundige zijn ereloonnota binnen die termijn heeft ingediend, waarbij de poststempel bewijskrachtig is.
L'organisme assureur règle le montant de la note d'honoraires compte tenu des rectifications apportées, dans un délai de six semaines à dater de l'expiration du délai prévu à l'alinéa précédent, pour autant que le praticien de l'art infirmier visé à l'article 1er, ait introduit sa note d'honoraires dans ce délai, le cachet de la poste faisant foi.