Vertaling van "vereenvoudigen het omvat drie luiken " (Nederlands → Frans) :

Het telecommunicatienetwerk CareNet wil de financiële en administratieve relaties en de informatie-uitwisseling tussen ziekenhuizen en V. I. moderniseren, beter organiseren en vereenvoudigen. Het omvat drie luiken.
Le réseau de télécommunication CareNet souhaite moderniser, mieux organiser et simplifier les relations financières et administratives et l’échange d’informations entre hôpitaux et O.A. Il comporte trois volets :

Dit omvat drie luiken: hospitaaladministratie; facturatie; en de afschaffing van de papieren factuur.
Ce projet comporte trois volets : l’administration de l’hôpital, la facturation et la suppression de la facture papier.

Dit statistisch materiaal omvat momenteel drie luiken.
A l’heure actuelle, ces données statistiques se répartissent en trois volets.

Dit statistisch materiaal omvat momenteel drie luiken:
A l’heure actuelle, ces données statistiques se répartissent en trois volets:

Dat statistisch materiaal omvat momenteel drie luiken en de studie ervan beantwoordt aan 3 actie-verbintenissen:
Ces données statistiques se répartissent en trois volets et leur étude répond à 3 actionsengagements :