Vertaling van "verdwijnen van zodra de budgettaire " (Nederlands → Frans) :

Deze bijdrage zal kunnen verdwijnen van zodra de budgettaire toestand van de sociale zekerheid dit toelaat.
Cette cotisation pourra disparaître dès que la situation budgétaire de la sécurité sociale le permettra.

Deze symptomen kunnen verdwijnen tijdens de behandeling en verdwijnen gewoonlijk zodra de behandeling wordt stopgezet.
Ces symptômes peuvent disparaître pendant le traitement et habituellement dès l’arrêt du traitement.

Deze symptomen kunnen verdwijnen tijdens de behandeling en verdwijnen meestal zodra de behandeling wordt stopgezet.
Ces symptômes peuvent disparaître pendant le traitement et habituellement dès l’arrêt du traitement.

Het College van OISZ zal jaarlijks van zodra het budgettaire kader vaststaat, op basis van de opleidingsplannen van de verschillende OISZ, afspraken maken omtrent nieuwe gemeenschappelijke initiatieven met betrekking tot opleiding en ontwikkeling van hun medewerkers.
Chaque année, dès que le cadre budgétaire aura été fixé, le Collège des IPSS prendra, sur la base des plans de formation des différentes IPSS, des accords concernant de nouvelles initiatives communes en matière de formation et de développement de leurs collaborateurs.

Deze heffing kan worden opgeheven van zodra de budgettaire toestand dit zal toelaten.
Cette cotisation pourra être supprimée dès que la situation budgétaire le permet.

Het College van OISZ zal jaarlijks van zodra het budgettaire kader vaststaat, op basis van de afzonderlijke personeelsplannen, afspraken maken omtrent gemeenschappelijke initiatieven voor het organiseren van
Dès que le cadre budgétaire aura été fixé, le Collège des IPSS prendra, sur la base des plans de personnel distincts, des accords concernant des initiatives communes pour l’organisation de sélections de recrutement et/ou de promotion, conformément au contrat de collaboration conclu avec Selor le 17

week van de behandeling en verdwijnen meestal zodra de behandeling is stopgezet.
première semaine de traitement et disparaissent habituellement après l’arrêt du traitement.

Deze verhogingen verdwijnen gewoonlijk zodra de behandeling wordt stopgezet.
Ces augmentations sont habituellement réversibles à l’arrêt du traitement.

Deze symptomen verdwijnen meestal zodra de dosis wordt verlaagd of de behandeling wordt stopgezet.
Ces symptômes disparaissent généralement dès la réduction de la dose ou l’arrêt du traitement.

Deze effecten verdwijnen spontaan zodra u de behandeling stopzet.
Ces effets disparaissent spontanément dès que vous arrêtez le traitement.