Vertaling van "verdunning te gebruiken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onjuiste verdunning van vloeistof gebruikt tijdens infusie
Erreur de dilution au cours d'une perfusion

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

Omschrijving: Een specifieke ontwikkelingsstoornis waarin het vermogen van het kind om gesproken taal te gebruiken duidelijk beneden het bij zijn verstandelijke leeftijd behorende niveau ligt, maar waarin het taalbegrip zich binnen de normale variatiebreedte bevindt. Er kunnen al dan niet afwijkingen zijn in de articulatie. | Neventerm: | ontwikkelingsdysfasie of -afasie van het expressieve type
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à utiliser le langage oral sont nettement inférieures au niveau correspondant à son âge mental, mais dans lequel la compréhension du langage se situe dans les limites de la normale. Le trouble peut s'accompagner ou non d'une perturbation de l'articulation. | Dysphasie ou aphasie de développement, de type expressif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om het risico van neerslag te verkleinen, dient men paclitaxel zo snel mogelijk na verdunning te gebruiken en overmatig schudden en trillen te vermijden.
Afin de réduire le risque d'apparition d'un précipité, le paclitaxel doit être utilisé le plus rapidement possible après la dilution et toute agitation, vibration ou secousse excessive devra être évitée.

Van microbiologisch oogpunt geniet het evenwel de voorkeur om het product onmiddellijk na aseptische reconstitutie en verdunning te gebruiken.
Du point de vue microbiologique, il est préférable d’utiliser immédiatement le produit dilué après la reconstitution et la dilution en conditions aseptiques.

Het wordt aanbevolen om het product onmiddellijk na verdunning te gebruiken (zie punt 5 van deze bijsluiter “HOE BEWAART U DIT MIDDEL?”).
Il est recommandé d'utiliser immédiatement le produit une fois dilué (cf. chapitre 5 de la notice " COMMENT CONSERVER BONDRONAT" ).

EXP Na verdunning onmiddellijk gebruiken.
EXP Utiliser immédiatement après dilution.

Verstuiving De meest efficiënte manier om E.O’. s te gebruiken is microverstuiving, zonder opwarming, zonder verdunning.
La manière la plus efficace d’utiliser les H.E. est celle par microdiffusion, sans réchauffement, sans dilution.

Na verdunning: Dit medicijn mag 35 dagen op 25°C bewaard worden. Vanuit microbiologisch standpunt wordt aangeraden het product onmiddellijk te gebruiken.
Ce médicament peut être entreposer pour 35 jours à 25°C. D'un point de vue microbiologique, il convient d'utiliser le produit immédiatement

Bij de inschatting van het risico vestigt het Wetenschappelijk Comité de aandacht op het feit dat het niet verantwoord is verdunning als argumentatie te gebruiken (inschatting van het effect).
Pour l'estimation du risque, le Comité scientifique attire l'attention sur le fait qu'il n'est pas justifié d'utiliser la dilution comme argumentation (estimation de l'effet).

De meest efficiënte manier om E.O’. s te gebruiken is microverstuiving, zonder opwarming, zonder verdunning.
La manière la plus efficace d’utiliser les H.E. est celle par microdiffusion, sans réchauffement, sans dilution.

Onmiddellijk na reconstitutie en verdunning gebruiken.
Utiliser immédiatement après reconstitution et dilution.

Na eerste opening en/of verdunning: onmiddellijk te gebruiken.
Après la première ouverture et/ou la dilution : à utiliser immédiatement.