Traduction de «verdunning bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

titer | hoogste verdunning van een stof die nog werkzaam blijft
titre | degré

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na verdunning bevat 1 ml van de oplossing voor intraveneuze infusie 0,5 mg busulfan.
Après dilution, 1 ml de solution pour perfusion contient 0,5 mg de busulfan.

Elke ml van deze verdunning bevat 4 microgram norepinefrine base.
Chaque millilitre de cette dilution contient 4 microgrammes de noradrénaline base.

Na reconstitutie en finale verdunning bevat DACARBAZINE MEDAC 1000 MG 2,8 – 4,0 mg/ml dacarbazine.
Après la reconstitution et dilution finale, DACARBAZINE MEDAC 1000 MG contient 2,8 - 4,0 mg/ml de dacarbazine.

Na reconstitutie en verdunning bevat 1 ml oplossing 1 mg fosaprepitant (1 mg/ml) (zie rubriek 6.6).
Après reconstitution et dilution, 1 ml de solution contient 1 mg de fosaprépitant (1 mg/ml) (voir rubrique 6.6).

Na reconstitutie en finale verdunning bevat DACARBAZINE MEDAC 500 MG 1,4 – 2,0 mg/ml dacarbazine.
Après la reconstitution et la dilution finale, DACARBAZINE MEDAC 500 MG contient 1,4 - 2,0 mg/ml de dacarbazine.

Elke ml van deze verdunning bevat 4 microgram norepinefrinebasis.
Chaque ml de cette dilution contient 4 microgrammes de noradrénaline base.

Na reconstitutie en uiteindelijke verdunning bevat Dacarbazine medac 500 mg (-1000 mg) 1,4 – 2,0 mg/ml (2,8 – 4,0 mg/ml) dacarbazine (zie 6.6.b).
Après reconstitution et dilution finale, Dacarbazine medac 500 mg (- 1000 mg) contient 1,4 – 2,0 mg/ml (2,8 – 4,0 mg/ml) de dacarbazine (voir 6.6.b).

Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 0,6 en 6 mmol natrium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.
Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 0,6 et 6 mmol de sodium par dose.

Na reconsitutie en verdunning van de oplossing voor intraveneuze infusie, bevat dit geneesmiddel tussen de 1 en 10 mmol kalium per dosis, afhankelijk van de infusievloeistof voor verdunning.
Après reconstitution et dilution de la solution pour perfusion intraveineuse, ce médicament contient, en fonction du liquide de perfusion utilisé pour la dilution, entre 1 et 10 mmol de potassium par dose.

Na de eerste verdunning van Torisel 30 mg concentraat met 1,8 ml van het opgetrokken verdunningsmiddel bevat het concentraat-verdunningsmengsel 35 v/v % ethanol (alcohol), d.w.z. maximaal 0,693 g per 25 mg dosis Torisel, equivalent aan 17,6 ml bier of 7,3 ml wijn per dosis.
Après la première dilution de Torisel 30 mg solution à diluer avec 1,8 ml de diluant prélevé, le mélange solution à diluer-diluant contient 35 % d’éthanol (alcool) en volume, c’est-à-dire jusqu’à 0,693 g par dose de 25 mg de Torisel, soit l’équivalent de 17,6 ml de bière ou de 7,3 ml de vin par dose.