Traduction de «verdunde oplossing voor infusie moet visueel » (Néerlandais → Français) :

De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg vrij zijn van partikels, mogen gebruikt worden.
Inspecter visuellement la solution pour perfusion diluée et n’utiliser que les solutions transparentes et pratiquement sans particules.

De verdunde oplossing voor infusie moet visueel geïnspecteerd worden en alleen heldere oplossingen die nagenoeg geen deeltjes bevatten, mogen gebruikt worden.
La solution diluée pour perfusion doit être inspectée visuellement et seules les solutions transparentes pour ainsi dire sans particules, peuvent être utilisées.

Dacarbazine medac 100 mg (-200 mg, -500 mg, -1000 mg) is alleen voor eenmalig gebruik De verdunde oplossing voor infusie moet visueel worden gecontroleerd en alleen zo goed als korrelvrije heldere oplossingen mogen worden gebruikt.
Dacarbazine medac 100 mg (- 200 mg, - 500 mg, - 1000 mg) est uniquement destiné à usage unique.

De oplossing voor injectie/concentraat voor oplossing voor infusie moet visueel worden geïnspecteerd voor gebruik.
La solution injectable/solution à diluer pour perfusion doit être inspectée avant l’utilisation.

Het poeder voor concentraat voor oplossing voor infusie moet met water voor injecties worden gereconstitueerd, verdund met 0,9% natriumchlorideoplossing voor intraveneuze infusie en moet vervolgens door middel van intraveneuze infusie worden toegediend.
La poudre pour solution à diluer pour perfusion doit être reconstituée avec de l'eau pour préparations injectables, diluée dans une solution intraveineuse de chlorure de sodium à 0,9 %, puis administrée par perfusion intraveineuse.

Bereiding van de uiteindelijke verdunde oplossing voor infusie De gereconstitueerde oplossing met 50 mg/ml vancomycine moet verder worden verdund.
Préparation de la solution diluée pour perfusion définitive Les solutions reconstituées contenant 50 mg/ml de vancomycine doivent encore être diluées.

Het concentraat voor oplossing voor infusie moet op aseptische wijze worden verdund met een natriumchloride 9 mg/ml (0,9%) oplossing voor intraveneuze infusie.
La solution à diluer pour perfusion doit être diluée dans une solution pour perfusion de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9%), dans des conditions aseptiques.

De oplossing voor injectie/concentraat voor oplossing voor infusie moet voor gebruik visueel worden geïnspecteerd.
La solution injectable/solution à diluer pour perfusion doit être inspectée avant l’utilisation.

Bereiding van de uiteindelijke verdunde oplossing voor infusie Gereconstitueerd concentraat met 50 mg/ml vancomycine moet verder worden verdund, afhankelijk van de wijze van toediening.
Préparation de la solution diluée finale pour perfusion Les solutions à diluer reconstituées contenant 50 mg/ml de vancomycine doivent être diluées plus fortement, en fonction du mode d’administration.

Evoltra 1 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie moet voorafgaand aan toediening worden verdund.
Evoltra 1 mg/ml, solution à diluer pour perfusion, doit être reconstitué avant administration.