Traduction de «verdund worden in kleine volumes infusieoplossingen » (Néerlandais → Français) :

De inhoud van de Monovial mag verdund worden in kleine volumes infusieoplossingen, zoals 0,9 % natriumchloride, 5 % glucose of elke andere, compatibele oplossing.
Le contenu du Monovial peut être dilué dans de petits volumes de solutés pour perfusion tels que le chlorure de sodium à 0,9 %, le glucose à 5 % ou toute autre solution compatible.

Om de toediening van een klein volume te vergemakkelijken of als een verlengde toediening vereist is, mag de suspensie onmiddellijk voor het gebruik verdund worden met een zoutoplossing voor injectie.
Pour faciliter l’administration d’un faible volume, ou lorsqu’une durée d’administration prolongée est requise, la suspension peut être diluée immédiatement avant l’emploi dans une solution saline pour injection.

Indien voor toediening een pomp gebruikt wordt dat geschikt is om kleine, constante volume infusies af te leveren, kan een deel van de geconcentreerde oplossing met steriel natriumchloride 0.09% w/v oplossing worden verdund.
Dans le cas où une pompe pouvant délivrer de petits volumes constants de perfusion est utilisée, des aliquots de solution concentrée peuvent être dilués dans une solution stérile de chlorure de sodium à 0,9 % m/v.