De term « transparantie » is misschien niet de meest geschikte term en beoogt zeker niet dat er verduisteringen zouden zijn gebeurd, maar refereert naar het opstellen van de financiering en het beheer ervan.
Le terme transparence est peut-être inadéquat car il ne vise certainement pas à dire que des malversations auraient lieu, mais il se réfère à la mise en place du financement et à sa gestion.