Traduction de «verdergegaan wordt » (Néerlandais → Français) :

Het Wetenschappelijk Comité acht het wenselijk dat de gids wordt herwerkt, rekening houdend met de geformuleerde opmerkingen, alvorens verdergegaan wordt met de evaluatie.
Le Comité scientifique estime qu’il est souhaitable de remanier le guide en tenant compte des remarques émises avant de continuer l’évaluation.

Als een van deze onderstaande aandoeningen / risicofactoren optreedt of verslechtert, moeten de voor- en nadelen individueel overwogen worden vooraleer met HST begonnen of verdergegaan wordt.
Si l’une des affections / situations à risque suivantes apparaît ou s’aggrave, il y a lieu d’effectuer une analyse individuelle des bénéfices et des risques avant de commencer le THS ou de le poursuivre.