Traduction de «verdere verbetering naarmate de behandelingsduur » (Néerlandais → Français) :

Bij obsessieve dwangmatige stoornissen is de aanzet van de geneeskrachtige werking 2 tot 4 weken met verdere verbetering naarmate de behandelingsduur vordert.
Dans le trouble obsessionnel-compulsif l’effet thérapeutique se manifeste 2 à 4 semaines après le début du traitement et l’état s’améliore avec la poursuite du traitement.

Behandelingsduur Een begin van effect in de behandeling van OCS is te verwachten na 2 tot 4 weken behandeling, met verdere verbetering in functie van de tijd.
Durée du traitement Dans le traitement de TOC, un début d’effet thérapeutique est attendu après 2 à 4 semaines de traitement avec une amélioration progressive en fonction du temps.

Indien na een behandelingsduur van 4 weken geen verbetering is opgetreden, heeft verdere behandeling met Perika geen zin.
Si après 4 semaines de traitement, aucune amélioration n'apparaît, la continuation du traitement avec Perika n'a pas de sens.