Traduction de «verdere loopbaan van marc giboux » (Néerlandais → Français) :

De verdere loopbaan van Marc Giboux zal zich helemaal binnen de Bank Degroof afspelen, loopbaan die hij in juni 2000 beëindigt als bestuurder en lid van het Directiecomité.
Marc Giboux a été sensibilisé à la question des personnes aveugles et malvoyantes par des collègues de la Banque Degroof, qui font toujours - ou ont longtemps fait - partie du Conseil d'Administration de la Ligue Braille.

De wens van de nieuwe voorzitter van de Brailleliga bestaat erin om het werk in dezelfde geest van collegialiteit verder te zetten zoals die door zijn voorganger Marc Giboux werd gevestigd, en waar iedereen zijn/haar vaardigheden ten volle benut en ondersteuning biedt in welbepaalde domeinen.
Le souhait du nouveau président de la Ligue Braille est de poursuivre le travail dans l'esprit de collégialité instauré par son prédécesseur, Marc Giboux, où chacun amène ses compétences et prend en charge tel ou tel domaine.