Vertaling van "verdere discussie daarvan buiten " (Nederlands → Frans) :

Hoewel deze gevallen hier bij wijze van voorbeeld kunnen worden vermeld, gaat een verdere discussie daarvan buiten het bestek van dit advies.
Bien que ces cas puissent être mentionnés à titre d’exemple, une discussion plus approfondie sort du cadre du présent avis.

Zet de discussie verder door te vragen welke van deze zaken (buitenactiviteiten, tijdstip en gebruik van schaduw) ze kunnen veranderen (Je kan persoonlijk gedrag veranderen, zoals al dan niet buiten gaan of in de schaduw zitten).
Continuez la discussion en demandant quels éléments (activité en plein air, moment de la journée, ombre) peuvent être changés? (Vous pouvez opter pour un changement de comportement personnel, comme une activité à l’intérieur ou en plein air, ou comme une activité à l’ombre).