Vertaling van "verdere behandelingscycli met cayston " (Nederlands → Frans) :

verdere behandelingscycli met Cayston dienen te volgen, wordt aanbevolen na iedere
en dernier. Si le médecin estime que de nouveaux cycles de traitement par Cayston sont nécessaires

Behalve voor braken en dysmenorroe was de incidentie van deze bijwerkingen het hoogste in cyclus 1 en dit verminderde met de tijd in verdere behandelingscycli (op basis van de incidentiegegevens uit cycli 1, 3, 6, 12 en 24).
A l'exception des vomissements et de la dysménorrhée, l'incidence de ces effets indésirables a été la plus forte au cours du cycle 1, et a ensuite diminué au fil du temps lors des cycles de traitement subséquents (sur la base des données d'incidence des cycles 1, 3, 6, 12 et 24).

Het gebruik van Cayston bij pediatrische CF-patiënten werd in verband gebracht met hemoptoë tijdens behandelingscycli en zou onderliggende aandoeningen kunnen hebben verergerd.
L’utilisation de Cayston chez les patients pédiatriques atteints de mucoviscidose a été associée à une hémoptysie au cours des cycles de traitement et pourrait avoir aggravé des pathologies sous-jacentes.

Cayston mag bij CF-patiënten met actieve hemoptoë alleen toegediend worden als de voordelen van de behandeling opwegen tegen de risico’s van het opwekken van verdere hemorragie.
Cayston ne doit être administré chez les patients atteints de mucoviscidose avec une hémoptysie en cours que s’il est considéré que les bénéfices du traitement priment sur les risques de déclencher une nouvelle hémorragie.