Vertaling van "verder zullen zij initiatieven " (Nederlands → Frans) :

Verder zullen zij initiatieven nemen om een informatisering van de administratieve procedures tot stand te brengen.
Ils prendront par ailleurs des initiatives en vue d’informatiser les procédures administratives.

Voorts zullen zij initiatieven nemen om een informatisering van de administratieve procedures tot stand te brengen.
Ils prendront par ailleurs des initiatives en vue d’informatiser les procédures administratives.

In combinatie met de nieuwe wetgeving inzake geneesmiddelen zullen de initiatieven zoals neergelegd in de routekaart van het Bureau de effectiviteit en het fundament van het Europese regelgevingsstelsel verder versterken.
Les initiatives décrites dans la feuille de route de l’Agence, associées à la mise en œuvre de la nouvelle législation pharmaceutique, contribueront encore au renforcement d’un système réglementaire européen effectif et solide.

Verder zullen in het kader van ehealth initiatieven worden genomen om elektronisch voorschrijven te bevorderen en dubbel gebruik te reduceren.
Par ailleurs, dans le cadre de l’eHealth, des initiatives seront prises pour stimuler la prescription par voie électronique et réduire le double emploi.

3.3. Artikel 4, §1, 3° van de wet van 8 december 1992 stelt dat de persoonsgegevens toereikend, terzake dienend en niet overmatig dienen te zijn, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verkregen of waarvoor zij verder worden verwerkt. Voor de selectie van de persoonsgegevens die het voorwerp van onderhavig onderzoek zullen uitmaken, wordt eerst een selectie van alle verblijven uit de MKG 2006 voor de voor deze studie weerhouden APR-DRG’s, vermeld in artikel 56ter §9, 1° van de wet van 14 juli 1994.
Pour la sélection des données à caractère personnel qui feront l’objet de la présente étude, il sera d’abord réalisée une sélection de toutes les admissions provenant des RCM 2006 pour les APR-DRG retenus pour la présente étude, mentionnés à l’article 56ter §9, 1° de la loi du 14 juillet 1994.

Er werd reeds verwezen naar de initiatieven die zullen genomen worden om de kwaliteit van de gegevens van de farmaceutische bedrijven verder te verbeteren.
Nous avons déjà mentionné les initiatives qui seront prises pour continuer à améliorer la qualité des données des firmes pharmaceutiques.

De Afdelingen Evaluatoren (klinisch humaan) en Geneesmiddelen voor Diergeneeskundig Gebruik zullen de nodige initiatieven nemen om de backlog verder weg te werken.
Les Divisions Evaluateurs (clinique humain) et Médicaments à Usage vétérinaire prendront les initiatives nécessaires pour continuer à résorber le backlog.

Zij zullen u verder helpen bij het invullen van de Omnioaanvraag.
Elle vous aidera à remplir votre demande de statut Omnio.

In artikel 50, § 1, lid 2, wordt bepaald dat «Ten titel van overgangsbepaling en zolang de koninklijke besluiten voorzien bij de artikelen 5, 6 (21ter, §1, b) en 23, §1 niet zullen genomen zijn, blijven de huidige modaliteiten van uitvoering van de daardoor bedoelde handelingen of prestaties, zoals zij worden beperkt door de rechtspraak volgend uit de hogervermelde wet van 12 maart 1818, verder van toepassing».
L'article 50 § 1 ‑ alinéa 2 prévoit qu'à titre transitoire et aussi longtemps que les arrêtés royaux prévus aux articles 5, 6, 21ter § 1er b, et 23 § 1er, n'auront pas été pris, les modalités actuelles d'accomplissement des actes ou prestations qui y sont visés, telles qu'elles sont limitées par la jurisprudence résultant de la loi du 12 mars 1818 précité, restent d'application».