Traduction de «verder zal evolueren » (Néerlandais → Français) :

Deze " spontane" resistentie werd niet verwacht, en het is moeilijk te voorspellen hoe deze verder zal evolueren.
Cette résistance " spontanée " n’était pas prévue, et il est difficile de prédire son évolution.

Het kijkt ook naar de impact die deze veranderingen gehad hebben op de arbeidsomstandigheden in de sector, alsook hoe deze situatie verder zal evolueren.
Il analyse aussi l'impact de ces changements sur les conditions de travail dans ce secteur et l'évolution de la situation dans les prochaines années.

Deze risicoschalen kunnen aanzien worden als een hulpmiddel naast het klinische oordeel van de verzorgende. Het is echter niet duidelijk of deze risicoschalen ons aanwijzingen kunnen geven over hoe een specifiek decubitusletsel bij een individuele patiënt verder zal evolueren 10 ?
Ces échelles de risque peuvent être considérées comme un outil complémentaire à la pertinence clinique du soignant, mais ne nous indiquent cependant pas l’évolution d’une escarre de décubitus spécifique chez un patient individuel 10 .

Ook de volgende jaren zal verder gewerkt worden rond de invulling van de vraag om als Dienst P&O te evolueren van een administratieve partner (focus op personeelsbeheer) naar een businesspartner voor het realiseren van de strategie.
Dans les prochaines années également, des autres actions seront mises en œuvre afin de répondre à la demande visant à évoluer, en tant que Service P&O, d’un partenaire administratif (focus sur la gestion du personnel) en un partenaire business pour la réalisation de la stratégie.

Pfizer PRO zal verder evolueren en nieuwe instrumenten worden gaandeweg toegevoegd.
Pfizer PRO continuera à évoluer et de nouveaux instruments seront progressivement ajoutés.

Deze architectuur zal uiteraard verder evolueren, onder meer op basis van de ervaring met het systeem.
Cette architecture sera évidemment sujette à évolution notamment sur base de l’expérience effective du système.