Vertaling van "verder worden verhoogd tot 800 milligram " (Nederlands → Frans) :

Als de afwijking is verdwenen kan opnieuw begonnen worden met 600 milligram ribavirine per dag en verder worden verhoogd tot 800 milligram per dag naar goeddunken van de behandelend arts.
Si l'anomalie est corrigée, la ribavirine peut être réadministrée à 600 milligrammes/jour, puis augmentée à 800 milligrammes/jour selon la décision du médecin traitant.

Bij verdere aanpassingen mag de dosering met niet meer dan 200 mg/dag per keer worden verhoogd tot 800 mg/dag op dag.
Les ajustements ultérieurs de la posologie jusqu’à une dose de 800 mg/jour au Jour 6 doivent s’effectuer par paliers de maximum 200 mg/jour.

Bij de verdere aanpassing van de dosering tot 800 mg quetiapine per dag tegen dag 6 mag de dosering met niet meer dan 200 mg quetiapine per dag worden verhoogd.
Des ajustements ultérieurs de la dose jusqu'à 800 mg de quétiapine par jour au 6 ème jour doivent se faire par paliers ne dépassant pas 200 mg de quétiapine par jour.