Vertaling van "verder optimaliseren en informatiseren " (Nederlands → Frans) :

Binnen het DG PRE vergunning zullen alle afdelingen en eenheden samenwerken met het oog op het verder optimaliseren en informatiseren van de verschillende rapporteringsystemen van de performanties.
Au sein de la DG PRE autorisation, toutes les divisions et unités collaboreront en vue de la suite de l’optimisation et de l’informatisation des différents systèmes de rapportage des performances.

De bedoeling van het project is het optimaliseren en informatiseren van het beheer van de aanvragen voor een invaliditeitspensioen in het internationale kader met als effect onder meer een verbetering van de kwaliteit van de dienstverlening en een inkorting van de behandeltermijnen.
Ce projet a pour objectif d’informatiser et d’optimaliser le traitement des dossiers d’invalidité dans le cadre international et donc, entre autres, d’améliorer la qualité des services et de raccourcir les délais de traitement.

De volgende jaren zal dan ook dit traject verder lopen met o.a. een 3 de opleidingssessie voor BPM, het verfijnen van de macroprocesmap, het verder optimaliseren van de communicatie tussen business en ICT.
Ce trajet se poursuivra également au cours des prochaines années et comportera, entre autres, une troisième session de formation au BPM, l’épuration du regroupement des macro-processus, la poursuite de l’optimalisation de la communication entre le business et l’ICT.

In dat kader zal de Cel PMO de coördinatie, planning en opvolging van de talrijke projecten van het Agentschap, alsook de communicatie daarrond, voortzetten en verder optimaliseren.
Dans ce cadre, la Cellule PMO va poursuivre et continuer à optimaliser la coordination, la planification et le suivi des multiples projets de l’Agence, ainsi que la communication y afférent.

Het RIZIV wil de genomen maatregelen auditen met het ISOreferentiekader als toetssteen, en waar nodig de systemen verder optimaliseren.
L’INAMI veut procéder à un audit des mesures prises en utilisant le cadre de référence ISO en tant qu’étalon et si nécessaire continuer à optimaliser les systèmes.

Informatiseren en optimaliseren van de aanvragen voor een invaliditeitspensioen in het internationale kader (o.a. vereenvoudiging et uniformisering van de typebrieven,).
Informatiser et optimaliser des demandes de pension d’invalidité au niveau international (e.a. simplification et uniformisation des courriers,).

De verwerking van de invaliditeitsdossiers informatiseren en optimaliseren
Informatiser et optimaliser le traitement des dossiers d’invalidité.

Het project heeft tot doel de verwerking van de invaliditeitsdossiers in het internationale kader te informatiseren en te optimaliseren en dus de kwaliteit en de termijnen ervan te verbeteren.
Ce projet a pour objectif d’informatiser et d’optimaliser le traitement des dossiers d’invalidité dans le cadre international et donc d’en améliorer la qualité et les délais.

In het kader van de informatisering en vereenvoudiging van de processen en gegevensuitwisseling met de zorgverleners kan verder ook nog worden verwezen naar het organiseren van elektronische verkiezingen voor de artsen, tandartsen en kinesitherapeuten, alsook naar het informatiseren van de laatste fase van de accrediteringsprocedure voor de artsen, nl. de elektronische consultatie en de elektronische indiening van de accrediteringsaanvraag.
Signalons également, dans le cadre de l’informatisation et de la simplification des processus et de l’échange de données avec les dispensateurs de soins, l’organisation des élections électroniques pour les médecins, dentistes et kinésithérapeutes, ainsi que l’information de la dernière phase de la procédure d’accréditation des médecins, à savoir la consultation électronique et l’introduction électronique de la demande d’accréditation.

“Om zowel de werkprocessen als de aanwending van de beschikbare middelen verder te kunnen optimaliseren, voorziet deze nieuwe structuur in een logische verdeling van de
« Afin de pouvoir optimiser tant les processus de travail que l’utilisation des moyens disponibles, cette nouvelle structure prévoit une division logique des activités de base de l’AFMPS entre trois Directions générales ou piliers :