Vertaling van "verder onderzoek bleek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uit verder onderzoek bleek dat deze variatie binnen het fysiologische bereik lag en blijkbaar geen verband hield met de toediening van octreotide.
Des études plus poussées ont montré que cette variation se situait dans la fourchette physiologique et n’était apparemment pas liée à l’administration d’Octreotide.

In een studie in Zwitserland die recent werd uitgebracht, werden 920 competitie atleten van 14-35 jaar gescreend met ECG; bij 5,9% van hen was verder onderzoek nodig; 1,8% bleek relevante afwijkingen te vertonen.
Lors d’une étude en Suisse publiée récemment, 920 athlètes de compétition de 14-35 ans ont été dépistés par ECG; 5,9 % d’entre eux ont nécessité des examens complémentaires; 1,8 % semblaient présenter des anomalies pertinentes.

Gebruik bij kinderen (vanaf 6 jaar) In een onderzoek met 268 kinderen van 6 tot 17 jaar met voornamelijk secundaire hypertensie bleek uit een vergelijking van een dosis van 2,5 mg en een dosis van 5 mg amlodipine met placebo dat beide doseringen de systolische bloeddruk significant verder verlaagden dan placebo.
Utilisation chez l’enfant (âgés d’au moins six ans) Dans une étude portant sur 268 enfants âgés de 6 à 17 ans présentant une hypertension secondaire prédominante, une dose de 2,5 mg et une dose de 5,0 mg d’amlodipine ont été comparées à un placebo. Il est apparu que les deux doses réduisaient la pression artérielle systolique de manière significativement plus importante qu’un placebo.