Vertaling van "verder nog vragen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: Een bepaald patroon van abnormaal sociaal-functioneren dat ontstaat tijdens de eerste vijf levensjaren en dat blijvend dreigt te zijn ondanks belangrijke veranderingen in de omstandigheden, bijv. diffuus niet-selectief gericht-hechtingsgedrag, aandacht vragen, ongenuanceerde vriendelijkheid en slechte aanpassing in de omgang met soortgenoten; afhankelijk van de omstandigheden kan er ook nog sprake zijn van emotionele stoornissen en gedragsstoornissen. | Neventerm: | affectieloze psychopathie | institutionaliseringssyndroom
Définition: Trouble caractérisé par un mode particulier de fonctionnement social anormal, apparaissant durant les cinq premières années de la vie, persistant habituellement en dépit de modifications importantes de l'environnement. Exemples: conduites d'attachement généralisé et non sélectif, demandes d'affection et sociabilité non discriminatives, interactions peu différenciées avec les autres enfants; des perturbations émotionnelles et d'autres troubles du comportement peuvent enfin être associés, variables selon les circonstances. | Psychopathie de privation affective Syndrome institutionnel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als u verder nog vragen heeft over gebruik van dit product, overleg dan met uw arts of apotheker.
Si vous avez d'autres questions sur l'utilisation de ce produit, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien

Indien u verder nog vragen heeft, contacteer uw arts of apotheker.
Contactez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions à ce sujet.

Als u verder nog vragen heeft over het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

vooral halofantrine), bepaalde antihistaminica (astemizol en mizolastine).Indien u verder nog vragen heeft, contacteer uw arts of apotheker.
particulier l’halofantrine), certains antihistaminiques (astémizole, mizolastine). Contactez votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions à ce sujet.

Indien u nog verdere vragen heeft over het gebruik van dit product, stel die vragen dan aan uw arts of apotheker.
Si vous avez des questions supplémentaires sur l’utilisation de ce produit, posez-les à votre médecin ou pharmacien.

Mocht u nog verdere vragen hebben omtrent het gebruik van dit geneesmiddel, raadpleeg dan uw arts of apotheker.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.

Verder kunnen er nog bijkomende zittingen worden georganiseerd teneinde bijkomende informatie te vragen, hetzij aan het slachtoffer, dan wel aan de andere betrokken partijen.
Des séances supplémentaires peuvent en outre être organisées afin de demander des compléments d’informations, soit à la victime, soit aux autres parties concernées.

Je ziekenfonds Heb je nog verdere vragen over de verhoogde tegemoetkoming?
Votre mutualité Vous avez encore des questions sur l'intervention majorée ?

Uw ziekenfonds Heeft u nog verdere vragen over de verhoogde tegemoetkoming?, Wilt u een aanvraag voor een Omnio-statuut indienen?.
Votre mutualité Vous avez encore des questions sur l'intervention majorée ? Vous voulez introduire une demande de statut Omnio ?.

Als u nog verdere vragen hebt over het gebruik van dit product, vraag uw arts of apotheker.
Si vous avez d’autres questions sur l’utilisation de ce médicament, demandez plus d’informations à votre médecin ou à votre pharmacien.