Traduction de «verder gevolg overgemaakt » (Néerlandais → Français) :

Deze dossiers werden door het FAVV voor verder gevolg overgemaakt aan de Multidisciplinaire Hormonencel.
L’agence a transmis ces dossiers à la Cellule multidisciplinaire hormones pour suite voulue.

Tegen 16 inspecteurs van het FAVV werden in 2007 bedreigingen geuit. Deze dossiers werden door het FAVV voor verder gevolg overgemaakt aan de Multidisciplinaire Hormonencel.
Ces dossiers ont été transmis pour suite voulue à la Cellule multidisciplinaire hormones par l’AFSCA.

Wanneer een vraag om informatie door de ombudsdienst voor verder gevolg wordt overgemaakt aan de bevoegde interne dienst, wordt telkens een kopie van het antwoord aan de ombudsdienst bezorgd, om een maximaal leereffect te creëren
Lorsqu’une demande d’informations est transmise pour suite utile au service interne compétent par le service de médiation, une copie de la réponse est toujours fournie au service de médiation afin de créer un effet d’apprentissage maximal.