Traduction de «verder blijft dalen » (Néerlandais → Français) :

Tabel 16 geeft aan dat het aantal arbeidsongevallenaangiftes in 2008 verder blijft dalen.
Le tableau 16 montre que le nombre des déclarations d'accidents du travail continue de décroître en 2008.

Binnen de bètablokkers blijft het gebruik van atenolol verder dalen.
Parmi les bétabloquants, l’usage de l’aténolol continue pourtant à se réduire.

Binnen de betablokkers blijft het gebruik van atenolol verder dalen.
Parmi les bétabloquants, l’usage de l’aténolol continue pourtant à se réduire.

Het aantal leukocyten en bloedplaatjes blijft verder dalen na stopzetting van de behandeling; daarom moet bij de eerste tekenen van een abnormaal belangrijke daling van het aantal bloedcellen de behandeling voorlopig worden onderbroken.
Les taux de leucocytes et de plaquettes continuent à baisser après l'arrêt du traitement; dès lors, au premier signe d'une diminution anormalement importante de ces taux, le traitement devra être provisoirement interrompu.