Vertaling van "verdeling van proefpersonen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De verdeling van proefpersonen naar geslacht was 60 % man en 40 % vrouw.
La distribution des sujets par sexe était : 60 % d’hommes et 40 % de femmes.

De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 82 % blank, 14 % negroïd, 2 % Aziatisch, 1 % multiraciaal, 1 % Amerikaans indiaans of Alaskan Native.
La distribution ethnique des sujets était la suivante : 82 % de Caucasiens, 14 % d’Afro-Américains, 2 % d’Asiatiques, 1 % multiethniques, 1 % d’Amérindiens ou de sujets originaires de l’Alaska.

De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 82 % blank, 18 % niet-blank, 14 % negroïd, 3 % Aziatisch, 1 % multiraciaal.
La répartition ethnique des sujets était la suivante : 82 % de Caucasiens, 18 % de Non- Caucasiens, 14 % d’Afro-Américains, 3 % d’Asiatiques et 1 % de Multiethniques.

De verdeling van proefpersonen naar geslacht was 69 % man en 31 % vrouw.
La distribution par sexe était : 69 % d’hommes et 31 % de femmes.

De verdeling van proefpersonen naar geslacht was 67 % man en 33 % vrouw.
La distribution des sujets par sexe était : 67 % d’hommes et 33 % de femmes.

De verdeling van proefpersonen naar etniciteit was als volgt: 85 % blank, 12 % negroïd, 1 % Aziatisch, < 1 % multiraciaal, < 1 % Hawaiaans of overig Pacifisch.
La distribution ethnique des sujets était la suivante : 85 % de Caucasiens, 12 % d’Afro-américains, 1 % d’Asiatiques, < 1 % multiethnique, < 1 % d’originaires d’Hawaï ou d’autres îles du Pacifique.

De verdeling van de proefpersonen naar ras was als volgt: 77 % blank, 19 % negroïde, en 4 % overige.
La distribution raciale des sujets était, comme suit : 77 % blancs, 19 % noirs, et 4 % autres.