Vertaling van "verdeling van leeftijdsgroepen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributie | verdeling
distribution | distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We streefden naar een evenwichtige verdeling van leeftijdsgroepen, Franstalige en Nederlandstalige patiënten en geografische spreiding, en naar een gelijk aantal patiënten met active surveillance en patiënten met een actieve behandeling.
Nous avons visé une répartition équilibrée des groupes d’âges, la parité linguistique et géographique, et un rapport égal à un entre les patients avec surveillance active et les patients avec un traitement actif.

De leeftijdspiramide presenteert de verdeling van de leeftijdsgroepen per geslacht, van de totale populatie MLOZ en van de deelpopulaties van consumenten.
La pyramide des âges présente la distribution des âges par sexe de la population totale de MLOZ et des sous-populations d’utilisateurs de soins de santé.

Voor beide leeftijdsgroepen werden meer Nederlandstalige dan Franstalige personen geselecteerd naar analogie met de verdeling Nederlandstaligen/Franstaligen in België.
Pour les deux groupes d’âge, on a sélectionné plus de néerlandophones que de francophones par analogie à la répartition entre les néerlandophones et les francophones en Belgique.

De patiënten op methylfenidaat situeren zich in de leeftijdsgroepen van 6 tot 17 jaar en vertonen een vrij eenvormige verdeling (55% is adolescent, 45% is tussen 6-11 jaar).
Les patients qui consomment du méthylphénidate se situent dans les groupes d’âge de 6 à 17 ans et sont répartis de manière uniforme (55% d’adolescents, 45% entre 6-11 ans).

Representativiteit van de steekproef De verdeling van de leeftijdsgroepen in de bevolking komt goed overeen met die van de steekproef (Tabel 6.3).
Représentativité de l’échantillon La répartition des groupes d’âge dans la population est en bonne correspondance avec celle de l’échantillon (Tableau 6.3).